iPhone in der EU: Diese Funktionen fehlen euch aktuell

Wenn ihr in Deutschland ein iPhone nutzt, habt ihr weniger Funktionen als Nutzer:innen in den USA. In den letzten drei iOS-Versionen blieben mehrere Features in Europa aus – aus unterschiedlichen Gründen.

Fehlende Features seit iOS 26

Mit iOS 26 gab es einen ersten spürbaren Einschnitt. Die Funktion „Besuchte Orte“ in Apple Karten – eine automatische Historie eurer Aufenthaltsorte – wurde zwar angekündigt und außerhalb der EU veröffentlicht, in Europa aber bis heute nicht freigegeben. Ebenfalls fehlt die iPhone-Spiegelung: Ihr könntet damit euer iPhone vollständig vom Mac aus fernbedienen, inklusive Drag-and-drop von Bildern und einem Remote-Desktop-ähnlichen Zugriff. Diese Funktion ist in der EU nie erschienen und fehlt seit rund zwei Jahren. Apple nennt den Digital Markets Act (DMA) der EU als Grund.

Live-Übersetzung mit AirPods ist da

Erfreulicher fällt die Bilanz bei der Live-Übersetzung mit AirPods aus. Sie wurde auf der WWDC vorgestellt, zunächst außerhalb der EU angekündigt und für Europa verschoben. Inzwischen ist sie hier verfügbar. Gespräche lassen sich damit in Echtzeit übersetzen, wenn beide Gesprächspartner:innen je ein Paar AirPods tragen. Ihr könnt die Übersetzung auch bei fremdsprachigen YouTube-Videos testen: Mit AirPods im Ohr wird euch der Ton ins Deutsche übertragen. Das zeigt, dass Verzögerungen nicht endgültig sein müssen.

Siri-KI startet auf iPhone und iPad später

Mit iOS 27, das als öffentliche Beta bereitsteht, kommt eine deutlich erweiterte Siri. Apple stellt einen neuen Siri-Kern vor, der mit großen Sprachmodellen arbeitet und persönlichen Kontext nutzen kann – etwa E-Mails, Kalender, Kontakte und freigegebene App-Inhalte. Siri erkennt zudem den Bildschirminhalt, klingt natürlicher und bringt eine neue Siri-App für Chat-Interaktionen. Neu ist auch der Kameramodus „Visuelle Intelligenz“, der Objekte im Sucher zuordnet.

Apple hat ungewöhnlich deutlich angekündigt, dass die neue Siri-KI („Siri AI“) auf iPhone und iPad in der EU zunächst nicht verfügbar sein wird. Auf dem Mac und auf der Vision Pro kommen dieselben Funktionen jedoch in der EU, und auf dem Mac funktioniert die neue Siri heute schon – auch auf Deutsch. Ein Datum für iPhone und iPad in Europa gibt es nicht.

Apple verweist allgemein auf Datenschutz und Sicherheit sowie auf den DMA, der bestimmte Öffnungen verlange. Die EU hält dagegen, dass der DMA solche Funktionen nicht verbiete und Apple DMA-konforme Lösungen entwickeln könne. Zugleich gibt es weiterhin regionale Unterschiede und Verzögerungen: Apple Intelligence wurde zwar auf einer WWDC vorgestellt, kam aber erst Monate später zu uns. Bestimmte Sprachmodelle sind nur in ausgewählten Regionen verfügbar. Apple Intelligence war bis dato in China nicht verfügbar, kommt dort nun aber mit chinesischen großen Sprachmodellen.

Den Beitrag in unserem Forum kommentieren