Mit Google AI Edge Eloquent startet Google eine neue Diktier-App für iOS, die komplett ohne Internetverbindung auskommt. Sie soll gesprochene Sprache automatisch in sauberen Text verwandeln.
Offline-Diktat mit automatischer Textpolitur
Google AI Edge Eloquent ist eine neue KI-Diktier-App, die seit Montag im App Store verfügbar ist (derzeit nur in den USA). Die Anwendung soll ein Problem angehen, das trotz Verbesserungen weiterhin besteht: ungenaue oder schwer lesbare Sprache-zu-Text-Umsetzungen.
Fehler entstehen dabei oft an zwei Stellen: Entweder erkennt die App das Gesagte nicht korrekt oder die sprechende Person stockt, wiederholt sich und füllt Sätze mit Worten wie „äh“ oder „hm“. Solche Pausen und Füllwörter machen Transkripte mühsam zu lesen und erfordern normalerweise manuelle Nachbearbeitung.
Mit Eloquent könnt ihr einfach auf eine Schaltfläche tippen, ins Mikrofon sprechen und zusehen, wie der Text in Echtzeit auf dem Bildschirm erscheint. Nach Abschluss der Aufnahme übernimmt ein auf dem Gerät laufendes Gemma-Modell von Google die Überarbeitung und poliert den Text automatisch.
Laut Beschreibung im App Store filtert die App unter anderem „ähs“, „uhs“ sowie Selbstkorrekturen mitten im Satz heraus. Am Ende soll ein bereinigter Text stehen, den ihr bei Bedarf weiter anpassen könnt.
Alles auf dem Gerät – optional mit Cloud-Anbindung
AI Edge Eloquent kann vollständig offline genutzt werden, sämtliche Verarbeitung findet also lokal auf dem iPhone statt. Dadurch verbleiben die gesprochenen Inhalte auf dem Gerät. Wer möchte, kann die App aber mit dem eigenen Google-Konto verbinden.
In diesem Fall erstellt Eloquent ein personalisiertes Wörterbuch, das sich unter anderem aus Daten aus Gmail speist. Zusätzlich lässt sich eine Cloud-Anbindung aktivieren, um die Textpolitur durch Gemini zu erweitern. So können Anwender:innen selbst entscheiden, ob sie rein lokal arbeiten oder KI-Funktionen aus der Google-Cloud einbeziehen.
Die App kann außerdem ein Wörterbuch aus zuvor bearbeiteten Worten erstellen. Wenn ihr Korrekturen vornehmt, etwa weil ein Name falsch geschrieben wurde, lernt Eloquent daraus und ergänzt den Begriff automatisch im Wörterbuch. Alternativ könnt ihr Einträge auch manuell hinzufügen.
Einfache Oberfläche, kein Abo, noch kein Android
Die Oberfläche von Google AI Edge Eloquent ist bewusst schlicht gehalten. Am unteren Bildschirmrand befindet sich ein Menü mit Symbolen für Aufnahme, Verlauf, Wörterbücher und Einstellungen. So sollen Benutzer:innen schnell zwischen Diktat, gespeicherten Texten und Vokabellisten wechseln können.
Ein wichtiger Punkt: Die Nutzung der App erfordert kein Abonnement. Damit ergänzt Eloquent die bestehenden Sprache-zu-Text-Funktionen, die Google bereits in vielen seiner Dienste anbietet, um eine eigenständige, kostenfreie Option mit automatischer Textpolitur.
Aktuell steht die App nur für iOS zur Verfügung. In der Beschreibung im Apple App Store ist jedoch von einer „nahtlosen Android-Integration“ die Rede, konkrete Details oder ein Veröffentlichungszeitraum für Android werden nicht genannt. Eine Anfrage nach weiteren Informationen an Google blieb zunächst unbeantwortet.
Ob und wann die App auch in Deutschland bzw. in der EU erscheint ist ebenfalls offen. Schön wäre, wenn Apple seine Diktierfunktion deutlich verbessern würde.
Via: https://www.cnet.com
