Werbung



NewsiPhone

Alle Neuerungen in iOS 26.2 Beta 1: Live-Übersetzung für AirPods, Sleep Score und mehr

iOS 26.2 Beta

Werbung

Werbung



Apple startet die Testphase für iOS 26.2 und liefert zahlreiche Updates. In dieser Übersicht erfahrt ihr, welche neuen Funktionen das kommende Update mit sich bringt.

Individuelle Anpassungen und Verbesserungen

Mit iOS 26.2 könnt ihr die Uhr auf dem Sperrbildschirm mithilfe eines neuen „Liquid Glass“-Schiebereglers individuell gestalten. Mit dem Regler wird die Uhrzeit entweder vollkommen klar oder mit einem milchigen Effekt angezeigt. Ihr könnt alternativ den „Solid“-Modus wählen, um die flüssige Optik der Uhr auszuschalten und einen blickdichten Stil zu erhalten. Auch die Farboptionen für die Uhr bleiben verfügbar.

Im Bereich Gesundheit verbessert Apple den „Sleep Score“, den ihr über iOS 26.2 und watchOS 26.2 einsehen könnt. Die Skala erfasst nun realistischer eure Schlafqualität und passt die Werte dem Befinden besser an. Der neue höchste Rang heißt „Sehr hoch“, zuvor trug er die Bezeichnung „Exzellent“. Ihr könnt den Sleep Score in der Health-App auf allen Apple Watches nutzen, die watchOS 26.2 unterstützen. Kriterien wie Schlafdauer, Einschlafzeit und nächtliche Unterbrechungen ergeben gemeinsam bis zu 100 Punkte pro Nacht. So erkennt ihr Gewohnheiten, die euren Schlaf beeinflussen.

Neue Features für Apps und Systeme

In den Passwort-Einstellungen könnt ihr jetzt gezielt Webseiten verwalten, für die keine Passwörter gespeichert werden. Für AirPods-Besitzer:innen in der EU bringt iOS 26.2 nun endlich die Live-Übersetzungsfunktion. Bisher war diese aufgrund des Digital Markets Act aufgeschoben. Unterstützt werden AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 und AirPods 4 mit ANC. Sprachen wie Englisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Japanisch und Koreanisch sind momentan verfügbar.

Die Freeform-App erlaubt ab sofort die Integration von Tabellen. In Erinnerungen könnt ihr jetzt eine Alarmfunktion für fällige Aufgaben aktivieren, indem ihr die Option „Dringend“ nutzt. Beim Auslösen zeigt ein neues Design auf dem Sperrbildschirm einen Countdown mit Optionen zum Abschließen oder Verschieben des Erinnerungsalarms an. Apple hebt den Alarm mit einer blauen Farbe von regulären Weckern ab.

Die Podcasts-App bietet künftig automatisch erstellte Kapitel, zeigt Podcast-Erwähnungen im Transkript und Player sowie Links zu genannten Inhalten direkt auf der Episodenseite an. AirDrop erhält in iOS 26.2 eine noch nicht aktive Funktion, mit der ihr PIN-Codes für eine verlängerte Freigabe (30 Tage statt 10 Minuten für unbekannte Kontakte) teilen könnt.

Optimierungen bei Wetter, News, Sicherheit & Zugänglichkeit

In der Wetter-App gibt es Hinweise auf neue relative Zeitangaben in Benachrichtigungen, etwa „nächster Freitag“ für kommende Wetterereignisse. Apple News erhält Quick-Access-Buttons für Kategorien wie Sport, Rätsel, Politik, Wirtschaft und Essen sowie einen eigenen Bereich für „Folgen“, getrennt von der Suchfunktion.

Die Option „Blitz für Hinweise“ in den Einstellungen erlaubt euch jetzt, die Bildschirm-Benachrichtigungen mit einem Display-Blitz zusätzlich oder ausschließlich zum LED-Blitz zu unterstützen. In den Benachrichtigungseinstellungen wurde ein Abschnitt für „Erweiterte Sicherheitswarnungen“ geschaffen, um Erdbebenmeldungen, akute Bedrohungen und verbesserte ortsbasierte Warnungen zentral zu verwalten.

Release, Kompatibilität und Verfügbarkeit

iOS 26.2 steht Entwickler:innen bereits zur Verfügung. Die öffentliche Beta folgt voraussichtlich noch im Laufe der Woche – anmelden könnt ihr euch über Apples Beta-Website. Das Update läuft auf allen iPhones, die auch iOS 26 unterstützen. Der Release wird zwischen dem 9. und 16. Dezember 2025 erwartet.

Via: https://www.macrumors.com

Den Beitrag in unserem Forum kommentieren

Werbung



Tags: iPhone, Freeform, Live Translation, Sicherheit, iOS 26.2, Beta, Sleep Score, AirDrop, Reminders, AirPods, Apple News, Barrierefreiheit, Podcasts, Wetter, Apple

Ähnliche Artikel

Werbung



Einkaufstipps
Beliebte Artikel

Werbung