Die Halbzeitshow des Super Bowl mit Bad Bunny hat in den USA für massiven Ärger gesorgt. Hunderte Zuschauer:innen reichten bei der Medienaufsicht FCC Beschwerden wegen angeblicher Vulgarität und spanischer Texte ein.
Über 2.000 Beschwerden nach Auskunft der FCC
Nach einer Anfrage auf Grundlage des Gesetzes zur Informationsfreiheit (Freedom of Information Act) hat die US-Medienaufsicht Federal Communications Commission (FCC) dem Magazin Wired 2.155 Beschwerden zum Super Bowl übermittelt. Ein Großteil dieser Eingaben bezog sich auf die von mehr als 128 Millionen Menschen verfolgte Halbzeitshow mit Bad Bunny, die bereits im Vorfeld politisch aufgeladen diskutiert worden war. Vor allem rechtskonservative Unterstützer:innen von Donald Trump hatten sich zuvor an den kritischen Äußerungen des puerto-ricanischen Stars zur Einwanderungsbehörde ICE und an seiner spanischsprachigen Musik gestört.
In vielen Beschwerden beklagten sich Zuschauer:innen darüber, dass die Show nicht auf Englisch stattfand. Einige monierten explizit angebliche Unanständigkeiten in den spanischen Texten, andere kritisierten die Choreografie. Ein:e Zuschauer:in aus Leighton, Alabama, schrieb, Bad Bunny habe die Liedzeilen „ohne erkennbare Zensur“ aufgeführt, während Tänzer:innen „perreo – intensives Reiben, Hüftstöße und Twerking, das Sex simuliert“ gezeigt hätten. Die Kamera habe Nahaufnahmen von „anzüglichem Körperkontakt und Beckenbewegungen“ geliefert und so den „expliziten Charakter“ verstärkt.
Vulgarität, Spanisch und Bad Bunny im Fokus
Wired hat die Inhalte der Beschwerden ausgewertet. Demnach kamen die meisten Einsendungen aus Texas, gefolgt von Florida und Kalifornien. 497 Beschwerden enthielten das Wort „vulgär“, 735 erwähnten „Spanisch“, und in 919 tauchte der Name Bad Bunny auf. Einige Eltern gaben an, ihre Kinder verstünden Spanisch und hätten die Texte daher mitbekommen. Andere räumten ein, kein Spanisch zu sprechen, hätten aber nach der Sendung Übersetzungen der Liedtexte nachgeschlagen und sich daraufhin beschwert.
In mindestens einer Beschwerde wurde auch der vermeintliche Aufenthaltsstatus der Mitwirkenden thematisiert. Ein:e Zuschauer:in aus Raleigh, North Carolina, schrieb: „Da sind Illegale auf meinem Fernsehbildschirm. Ich verstehe kein Spanisch, aber ich glaube, ich habe unangemessene Sprache gehört.“ Bad Bunny ist als Puerto-Ricaner US-Staatsbürger. Insgesamt verblassen die Beschwerden angesichts der Reichweite der Show. Laut NFL, Apple Musik und Roc Nation, dem Produzenten der Halbzeitshow, wurde der Auftritt über Fernsehen, YouTube und soziale Medien hinweg mehr als 4 Milliarden Mal abgerufen. Die Inszenierung umfasste auch Auftritte von Lady Gaga, eine Hochzeit auf der Bühne und einen Kurzauftritt von Maria Antonia Cay, Betreiberin des Caribbean Social Club in Brooklyn.
FCC sieht keine Regelverstöße
Einige Tage nach der Show im Februar forderten republikanische Politiker:innen die FCC auf, die NFL und den Sender NBC zu untersuchen, der das Spiel übertrug. FCC-Kommissarin Anna Gomez ließ daraufhin die Transkripte der auf NBC ausgestrahlten Halbzeitshow prüfen und erklärte gegenüber der Nachrichtenagentur Reuters, sie habe „keine Verstöße gegen unsere Regeln und keine Rechtfertigung für Schikanen gegen Rundfunkveranstalter wegen einer standardmäßigen Live-Performance“ gefunden. Vertreter:innen von Bad Bunny und NBC reagierten zunächst nicht auf Anfragen per E-Mail.
Rund 30 Beschwerden bezogen sich auf zwei Männer, die während der Show miteinander tanzten. Ein:e Zuschauer:in aus Winstead, Connecticut, sprach von „Darstellungen von schwulem Sex offen auf dem Bildschirm“ und weiteren „unangemessenen sexuellen Anspielungen“ und verwies dabei auf zuschauende Kinder. Ein:e andere:r Zuschauer:in aus Incline Village, Nevada, berichtete, bei einer Übertragung in einer Dave-&-Buster’s-Filiale hätten viele Eltern während der Halbzeit den Raum verlassen.
In 30 Beschwerden tauchte zudem die von Donald Trump auf seiner Plattform Truth Social häufig genutzte Schlussformel „thank you for your attention to this matter“ auf. Super-Bowl-Halbzeitshows lösen bei der FCC regelmäßig Kritik aus, die häufig politische Debatten widerspiegelt. Während sich die Beschwerden zu Bad Bunny stark um Einwanderung und die US-Einwanderungsbehörde ICE drehten, richteten sich die 125 Beschwerden zur letztjährigen Show von Kendrick Lamar oft gegen die aus Sicht einiger Zuschauer:innen fehlende Präsenz weißer Personen und bezogen sich auf rechte Proteste gegen Programme zur Vielfalt und Inklusion. Ein:e Zuschauer:in aus Yakima, Washington, bezeichnete die Show auf NBC und dem Streamingdienst Peacock als „illegale Immigrantenübernahme, um ICE zu verhöhnen“ und nicht als Auftritt einer regelkonformen Organisation.
Die Halbzeitshow von Bad Bunny ist auf YouTube verfügbar.
Via: https://www.wired.com
Titelbild: Apple
