News

So geht’s: Import alter Passwörter in Apple Passwords

Mit der Einführung von Apple Passwords stellt sich für viele die Frage, wie man bereits gespeicherte Passwörter aus anderen Diensten komfortabel übernehmen kann. Dieser Artikel erklärt, wie ihr den Import über euren Mac Schritt für Schritt durchführt.

Voraussetzungen für den Passwort-Import

Seit iOS 18 und macOS Sequoia hat Apple mit Apple Passwords eine eigene Passwortverwaltung etabliert, die den alten iCloud-Schlüsselbund und andere Funktionen vereint. Ihr könnt eure alten Passwörter aus anderen Passwortmanagern importieren, falls ihr künftig komplett auf Apple Passwords setzen wollt.

Wichtig: Der Import funktioniert aktuell ausschließlich auf einem Mac. Ohne Mac lässt sich die Passwortliste nicht einlesen, selbst wenn ihr Apple Passwords auf iPhone oder iPad nutzt.

Ihr solltet außerdem wissen, dass Apple Passwords momentan nur Login-Passwörter unterstützt. Daten wie Kreditkarten-Informationen, Softwarelizenzen oder gesicherte Dokumente könnt ihr derzeit nicht importieren. Nutzt ihr also andere Passwortmanager für mehr als reine Login-Daten, bleibt momentan eine Lücke im Funktionsumfang.

So bereitet ihr eure Passwortdaten vor

Bevor ihr Passwörter importiert, erstellt ihr eine Export-Datei aus eurem bisherigen Passwortmanager. Fast alle gängigen Programme unterstützen den Export als CSV-Datei (Comma Separated Values). Achtet dabei darauf, diese Datei sicher zu speichern, da sie im Klartext sämtliche Passwörter enthält.

Liegt die CSV-Datei vor, kann der eigentliche Import beginnen.

Öffnet auf eurem Mac die App „Apple Passwords“.

Klickt in der Menüleiste auf „Ablage“ und wählt dann „Passwörter importieren“ aus.

Anschließend klickt ihr auf „Datei auswählen“ und sucht die zuvor exportierte CSV-Datei aus.

Importvorgang, Fehlerfälle und Sicherheit

Nach Auswahl der Datei startet Apple Passwords automatisch mit dem Einlesen. Ihr seht nach Abschluss des Imports, ob alle Datensätze übernommen wurden oder ob bei einzelnen Einträgen Probleme aufgetreten sind. Leider gibt Apple Passwords keine konkrete Erklärung, warum bestimmte Datensätze nicht importiert werden konnten.

Häufig fehlen beispielsweise E-Mail-Adressen oder Nutzernamen im Export, sodass ihr entsprechende Passwörter manuell nachtragen müsst. Deshalb empfiehlt es sich, euren bisherigen Passwortmanager noch einige Monate weiter verfügbar zu halten, um im Problemfall auf fehlende Infos zugreifen zu können.

Nachdem der Import abgeschlossen ist, löscht ihr am besten die CSV-Datei wieder. Diese Datei enthält eure kompletten Zugangsdaten im Klartext und stellt deshalb ein potenzielles Sicherheitsrisiko dar, falls sie in falsche Hände gerät. Solange Apple Passwords noch nicht alle Datentypen und Importquellen unterstützt, bleibt der Umweg über den Mac und den CSV-Export die einfachste verfügbare Lösung.

Via: https://appleinsider.com

Den Beitrag in unserem Forum kommentieren

Andreas Vogel

Autor Apfeltalk

Neueste Artikel

iOS 27.3: Apple führt überarbeitete Health-App wieder ein

Mit der Beta von iOS 27.3 kehrt Apples neu gestaltete Health-App zurück, nachdem Apple sie zuvor aus einer Testversion entfernt…

3. November 2026

Apfeltalk der Tag vom Dienstag, 3. November 2026

Apple legt starke Quartalszahlen vor, deutet aber zugleich steigende Preise und Engpässe bei Hardware an. Parallel konkretisieren sich Pläne für…

3. November 2026

iPhone 18 soll größeren Akku und möglicherweise einen höheren Preis erhalten

Der Leaker Digital Chat Station erwartet beim iPhone 18 einen größeren Akku und hält auch einen höheren Preis für möglich.…

3. November 2026

John Ternus: Apple plant keine Fusion von iPadOS und macOS

Apple hält an getrennten Betriebssystemen für iPad und Mac fest. CEO John Ternus sagte bei einer Telefonkonferenz zu den Geschäftszahlen,…

3. November 2026

OLED-iPad mini im Test: Mehr Display, weniger Gewicht

Das neue iPad mini verbindet ein OLED-Display mit einem dünneren Gehäuse, mehr Leistung und Schutz vor Wasser und Staub. Erste…

3. November 2026

Canva bringt die kostenlose Affinity-App aufs iPad

Canva hat Affinity für das iPad veröffentlicht. Die kostenlose Design-App vereint Zeichnen, Vektorgrafik, Fotobearbeitung und Layout und ergänzt die Bedienung…

3. November 2026

Diese Website benutzt Cookies um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. Wenn Sie diese Website weiter nutzen, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus.

Mehr lesen