Kategorien: NewsAusprobiert

Ausprobiert: Apple Smart Keyboard mit deutscher Belegung

Es hat ja nur neun Monate gedauert, bis Apple es geschafft hat, das Smart Keyboard für das iPad pro auch mit deutscher Tastaturbelegung rauszubringen. Jetzt ist es da und wir haben die Version für das iPad pro 9 ausprobiert.

Einen ganz großen Unterschied zum bisherigen Smart Cover gibt es naturgemäß nicht, lediglich die deutsche Belegung ist hinzugekommen. Dennoch gibt es bei genauerer Betrachtung deutliche Unterschiede. Eben die, die eine amerikanische und eine deutsche Tastatur von einander trennen. Unter anderem fällt dabei die anders geformte Enter-Taste auf.

Merkwürdigerweise meldete das iPad pro beim ersten Verbinden des Smart Keyboards, dass dieses Zubehör nicht zugelassen sei und es demzufolge auch nicht korrekt funktionieren würde. Diese Meldung verschwand aber innerhalb einer Sekunde und das Keyboard funktionierte seit dem einwandfrei.

Nicht nur die Belegung, auch die Tastenform hat sich bei einigen Tasten geändert.

Wer bereits ein QWERTY-Cover hat und nicht erneut 169 Euro investieren möchte, kann mit Aufklebern die Tastatur an die deutsche Belegung anpassen. Auch das haben wir bereits vor einiger Zeit ausprobiert.

Wer auf dem Keyboard generell die Spezialtasten für den Homescreen oder auch die Spotlight-Suche vermisst, kann sich durch längeres Drücken der Command-Taste alle jeweils möglichen Tastenkombinationen ansehen. Zum Homescreen gelangt man beispielsweise immer mit Command+H.

Wir haben das Smart Keyboard für diesen Artikel gekauft.
Michael Reimann

Neueste Artikel

John Ternus: Apple plant keine Fusion von iPadOS und macOS

Apple hält an getrennten Betriebssystemen für iPad und Mac fest. CEO John Ternus sagte bei einer Telefonkonferenz zu den Geschäftszahlen,…

3. November 2026

OLED-iPad mini im Test: Mehr Display, weniger Gewicht

Das neue iPad mini verbindet ein OLED-Display mit einem dünneren Gehäuse, mehr Leistung und Schutz vor Wasser und Staub. Erste…

3. November 2026

Canva bringt die kostenlose Affinity-App aufs iPad

Canva hat Affinity für das iPad veröffentlicht. Die kostenlose Design-App vereint Zeichnen, Vektorgrafik, Fotobearbeitung und Layout und ergänzt die Bedienung…

3. November 2026

Apple Watch: KI-Funktionen für Gespräche starten im Betatest

Apple testet neue KI-Funktionen für die Apple Watch, die Gespräche zusammenfassen und kürzlich Gesagtes wiedergeben. Die Funktionen sind zunächst für…

3. November 2026

KI-Bots aussperren: So schützt Ihr Eure Website vor dem Auslesen

OpenAI, Google, Microsoft und Anthropic unterstützen ein gemeinsames Signal, mit dem Website-Betreiber:innen das Training von KI-Modellen mit ihren Inhalten untersagen…

3. November 2026

Apple: Siri AI kostet extra, Speicher wird teurer

Apple hat das vierte Geschäftsquartal 2026 mit Rekordzahlen abgeschlossen. Interessanter als die Bilanz waren allerdings einige Aussagen aus der anschließenden…

3. November 2026

Diese Website benutzt Cookies um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. Wenn Sie diese Website weiter nutzen, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus.

Mehr lesen