Bananenbieger
Golden Noble
- Registriert
- 14.08.05
- Beiträge
- 25.515
Das Menschen immer nur die Symptome sehen und nie nach der Ursache fragen. Hat sich jemand schon mal darüber Gedanken gemacht, warum wir überhaupt heutzutage mehr Anglizismen im Deutschen benutzen?
Liegt es vielleicht daran, dass einige von uns sich nicht mehr mit ihrem Land identifizieren können/wollen? Ist Deutsch nicht mehr cool genug? Und wenn ja, warum? Liegt es vielleicht daran, dass die deutsche Sprache immer alltaguntauglicher geworden ist? Liegt es vielleicht daran, dass gerade deutsche Fachbücher im Gegensatz zu ihren englischen Pendants viel komplizierter und unverständlicher geschrieben sind? Oder oder oder...
Ich persönlich empfinde Anglizismen und sonstige "Import-Wörter" aus anderen Sprachen eher als eine Bereicherung der deutschen Sprache. Gerade bei langen Texten kann man so schön die selbe Sache abwechslungsreich umschreiben ("eMail", "elektronische Post", "elektronische Nachricht", "Message" etc.).
Allerdings lasse ich mir vom VDS oder sonstwem nicht verbieten, ungeheuer viele (aber richtig dosierte) Anglizismen in den Bereichen Informatik und Marketing zu verwenden. Gerade dort sind Anglizismen Teil der Fachsprache - Ärzten will ja auch niemand verbieten, lateinische Ausdrücke zu verwenden.
Deutsche Grüße
Bananenbieger
Liegt es vielleicht daran, dass einige von uns sich nicht mehr mit ihrem Land identifizieren können/wollen? Ist Deutsch nicht mehr cool genug? Und wenn ja, warum? Liegt es vielleicht daran, dass die deutsche Sprache immer alltaguntauglicher geworden ist? Liegt es vielleicht daran, dass gerade deutsche Fachbücher im Gegensatz zu ihren englischen Pendants viel komplizierter und unverständlicher geschrieben sind? Oder oder oder...
Ich persönlich empfinde Anglizismen und sonstige "Import-Wörter" aus anderen Sprachen eher als eine Bereicherung der deutschen Sprache. Gerade bei langen Texten kann man so schön die selbe Sache abwechslungsreich umschreiben ("eMail", "elektronische Post", "elektronische Nachricht", "Message" etc.).
Allerdings lasse ich mir vom VDS oder sonstwem nicht verbieten, ungeheuer viele (aber richtig dosierte) Anglizismen in den Bereichen Informatik und Marketing zu verwenden. Gerade dort sind Anglizismen Teil der Fachsprache - Ärzten will ja auch niemand verbieten, lateinische Ausdrücke zu verwenden.
Deutsche Grüße
Bananenbieger