Mit iOS 27 baut Apple die Sprachunterstützung weiter aus. Neben Verbesserungen an der Tastatur erhält auch die Übersetzen-App neue Sprachen und Akzente.
Mehrsprachige Funktionen in iOS 27 werden ausgebaut
Vor wenigen Monaten hat Apple in App Store Connect elf neue Sprachen für lokalisierte Metadaten ergänzt. Auf der WWDC26 stellte der Konzern außerdem mehrere Neuerungen für mehrsprachige Nutzer:innen vor, darunter Verbesserungen für die iOS‑27‑Tastatur. Dazu gehören unter anderem Unterstützung für Afrikaans, Guaraní, Zulu und mehrere indigene Sprachen.
Auch die Übersetzen-App von Apple profitiert von dieser Entwicklung. Mit dem Start von iOS 27 später im Jahr wächst der unterstützte Umfang auf 30 Sprachen und Akzente, bisher sind es 21. Neu dabei ist unter anderem Hebräisch, wie von der Seite The Verifier entdeckt wurde.
Diese Sprachen unterstützt Apple Übersetzen mit iOS 27
In der dritten Beta von iOS 27 listet Apple folgende Sprachen und Akzente für die Übersetzen-App auf:
- Arabisch
- Chinesisch (Kantonesisch, traditionell), NEU
- Chinesisch (Mandarin, vereinfacht)
- Chinesisch (Mandarin, traditionell)
- Dänisch, NEU
- Niederländisch
- Englisch (Vereinigtes Königreich) – nur Transkription
- Englisch (Vereinigte Staaten)
- Französisch (Frankreich)
- Deutsch (Deutschland)
- Hebräisch, NEU
- Hindi
- Indonesisch
- Italienisch
- Japanisch
- Koreanisch
- Malaiisch, NEU
- Norwegisch Bokmål, NEU
- Polnisch
- Portugiesisch (Brasilien)
- Portugiesisch (Portugal), NEU
- Russisch
- Spanisch (Mexiko), NEU
- Spanisch (Spanien)
- Spanisch (Vereinigte Staaten), NEU
- Schwedisch, NEU
- Thailändisch
- Türkisch
- Ukrainisch
- Vietnamesisch
Mit iOS 27 wächst die Übersetzen-App damit insbesondere um regionale Varianten bereits vorhandener Sprachen und einige komplett neue Einträge. Apple führt die Erweiterung schrittweise über das gesamte Ökosystem hinweg fort.
Rückmeldungen der Community gefragt
Apple verweist in der aktuellen Beta klar auf die neuen Optionen in der Sprachliste der Übersetzen-App. Ob eine dieser neu unterstützten Sprachen Eure Muttersprache ist, könnt Ihr direkt ausprobieren, sobald Ihr iOS 27 installiert habt.
Die ursprüngliche Entdeckung von Hebräisch in Apple Übersetzen geht auf einen Hinweis der Seite The Verifier zurück. Weitere Anpassungen oder zusätzliche Sprachen über die aktuelle Beta hinaus sind im Rahmen der laufenden Entwicklung von iOS 27 möglich, wurden bisher aber nicht angekündigt.
Via: https://9to5mac.com
