Google Maps zeigt den Ontariosee in den USA ab sofort unter dem Namen „Amerika-See“. Apple Karten verwendet weltweit weiterhin die bisherige Bezeichnung.
Google Maps setzt GNIS-Umbenennung um
Nutzer:innen von Google Maps in den Vereinigten Staaten sehen anstelle von „Ontariosee“ nun den Eintrag „Amerika-See“. Betroffen ist der Große See, der die Grenze zwischen dem US-Bundesstaat New York und der kanadischen Provinz Ontario bildet. Google reagiert damit auf eine Änderung im U.S. Geographic Names Information System (GNIS).
Das GNIS hat die offizielle Bezeichnung von „Ontariosee“ zu „Amerika-See“ angepasst. Auslöser war eine entsprechende Anordnung des US-Präsidenten Donald Trump in der vergangenen Woche. Diese Änderung der amtlichen Namensdatenbank bildet die Grundlage für die Aktualisierung in Google Maps.
Unterschiedliche Bezeichnungen je nach Region
Google unterscheidet bei der Anzeige des Namens nach Region. In den USA erscheint nur „Amerika-See“, während in Kanada nach wie vor ausschließlich „Ontariosee“ eingeblendet wird. Nutzer:innen außerhalb der USA und Kanadas sehen in Google Maps beide Namen in Kombination.
Damit ergibt sich aktuell folgende Darstellung:
- In den USA: Amerika-See
- In Kanada: Ontariosee
- Außerhalb der USA und Kanadas: Ontariosee (Amerika-See)
Die Umstellung betrifft ausschließlich die Namensanzeige, nicht aber die geografische Lage oder die Kartendarstellung des Sees selbst.
Apple Karten zeigt weiterhin „Ontariosee“
Apple Karten hat die Änderung bislang nicht übernommen. In Apples Kartendienst wird der See weltweit weiterhin ausschließlich als „Ontariosee“ angezeigt. Eine Anpassung an die neue GNIS-Bezeichnung ist noch nicht erfolgt.
Beim „Golf von Mexiko“, dessen Name im GNIS im vergangenen Jahr in „Golf von Amerika“ geändert wurde, reagierte Apple bereits mit Verzögerung. Damals begann Apple Karten einen Tag nach Google Maps damit, die neue Bezeichnung auszurollen. Es könnte daher sein, dass Apple den Schritt beim „Amerika-See“ ebenfalls zeitnah nachvollzieht, auch wenn es dazu aktuell noch keine sichtbare Änderung gibt.
