Stimmübersetzung kommt auf das iPhone

[Felix Rieseberg]

[preview]Es klingt wie aus einem Science-Fiction-Film: Man spricht in sein iPhone, dass das Gesagte automatisch übersetzt und anschließend in einer anderen Sprache wiedergibt. Die Technik ist aus Star Trek bekannt, eine Firma namens Sakhr Mobile möchte sie auf das iPhone bringen: Eine frühe Betaversion der für Blackberry und iPhone entwickelten Applikation existiert bereits und übersetzt Englisch in Arabisch. Ein Video der Applikation findet sich unter 'mehr lesen'.[/preview]

[YT]rW9m9230LnA[/YT]

 

[qwertz804]

Interessant! Scheint ja schon enigermaßen zu klappen...

 

[darkCarpet]

Nette Funktion.

 

[FabIphone]

Total genial!!

 

[tsingtao2]

Einfach genial. Was man mittlerweile schon alles kann...

 

[Christian Blum]

Das wäre eine undenkbare Bereicherung, wenn es so ein App für alle gängigen Sprachen gäbe.

 

[Johnny94]

Die Technologie von morgen ---> schon heute wie es so schön heißt

 

[Johnny94]

Das konnte man sich vor ein paar Jahren noch nicht träumen lassen. Wirklich unglaublich, das wäre tatsächlich bahnbrechend.

Jetzt braucht es nur noch jemanden der Beide Sprachen spricht und bestätigen kann, dass das Ding überhaupt das richtige gesagt hat

 

[xb4]

nicht schlecht...

 

[waribashi]

super geil! nur kann ich zumindest kein arabisch und somit nicht sagen, ob es zuverlässig funktioniert^^

 

[danielzero]

ich will ne app, die wasser, das man oben in die kopfhörerbuchse eingießt in bier umwandelt, das man dann unten aus dem mikrofon wieder abzapfen kann.......

 

[iReiher]

Das konnte man sich vor ein paar Jahren noch nicht träumen lassen. Wirklich unglaublich, das wäre tatsächlich bahnbrechend.

Jetzt braucht es nur noch jemanden der Beide Sprachen spricht und bestätigen kann, dass das Ding überhaupt das richtige gesagt hat

Ja, in Wirklichkeit sagt der auf Arabisch: "Ihr dummen Trottels glaubt auch noch, dass das funktioniert!"




Echt stark, das Teil!

 

[JazzP]

ich find des ja super

 

[basinatioN]

Ja, in Wirklichkeit sagt der auf Arabisch: "Ihr dummen Trottels glaubt auch noch, dass das funktioniert!"




Echt stark, das Teil!

Nene, wenn dann sagt das Teil - "Klau das Telefon, das ist viel Wert"

Aber wirklich saugut, die Phrasen auf Englisch und das "Confidential" auf dem Bildschirm lassen aber wohl auf eine militärisch motivierte App schliessen ...

 

[doeme89]

super sowas!

hoffentlich kauft apple die firma auf und baut das ganze standardmässig ins mac os x und iphone ein!

 

[danielzero]

Nene, wenn dann sagt das Teil - "Klau das Telefon, das ist viel Wert"

Aber wirklich saugut, die Phrasen auf Englisch und das "Confidential" auf dem Bildschirm lassen aber wohl auf eine militärisch motivierte App schliessen ...

strenggeheimergeheimagentenscheiß

 

[zaphodbeeblebro]

Nene, wenn dann sagt das Teil - "Klau das Telefon, das ist viel Wert"

Aber wirklich saugut, die Phrasen auf Englisch und das "Confidential" auf dem Bildschirm lassen aber wohl auf eine militärisch motivierte App schliessen ...

was ist das denn für ein blödsinn?
militärisch motivierte app?
das hört sich eher nach paar phrasen für touristen an

 

[Blixten]

Nettes Programm.
Es ist aber kein Zufall, dass das gerade Englisch - Arabisch uebersetzt. Die Firma ist speziell auf die arabische Sprache speziallisiert mit Auftraggebern u. A. im US Verteidigungsministerium. Sicherlich nicht zufællig werden das Arabisch der Golfregion, des mittleren Osten und Ægyiptens unterstuetzt.

Aber vielleicht haben wir ja Glueck und sie lizensieren die Technologie fuer Anwendungen fuer andere Sprachen. Oder wie Gizmodo schreibt:

So let's go to war with France so I can visit the Eiffel Tower!

 

[AppleApe]

Mist mein Arabisch ist eingerostet, werde aber mal mein Vater Fragen ob die Übersetzung stimmt. Kann es mit beim besten willen nicht vorstellen, vorallem waren da ja teilweise keine 0 8 15 Sätze dabei...

 

[basinatioN]

was ist das denn für ein blödsinn?
militärisch motivierte app?
das hört sich eher nach paar phrasen für touristen an

"The Prime Minister will form a new Government the next month"
is kla :>

Zusätzlich:
Sakhr clients are business, education, & government leaders, including the U.S. Department of Defense, U.S. Department of Homeland Security, NBC News, Intel, Alcatel-Lucent, and World Bank.

Weiteres hier:
http://www.sakhrusa.com/sakhr-clients.html

Gab da ja auch mal so ne News, dass das US Militär jetzt mit iPhones ausgerüstet wird um eben genau solche TTS-Software zu verwenden.