[iOS 14] iOS 14 Sammelthread - Final

[Mitglied 167358]

Das ist mir alles bekannt, Sequoia. Ich finde es auch schön, dass du dir die Mühe gemacht hast, das Ganze zusammenfassend hier zu dokumentieren.
Die Jungs von der Genius-Bar wissen da eventuell mehr dazu, werden sich aber sicher nicht dazu äussern.

Ich finde den Zusammenhang zu den Begrifflichkeiten Soft- und Hartrest nur noch nicht.

 

[Isi_93]

Gibt es immernoch keine Möglichkeit die automatische Lautstärkereduzierung abzustellen? Ich bin täglich mehrere Stunden am Pendeln und es ist äußerst nervig bemuttert zu werden, auch wenn es natürlich sinnvoll ist um Menschen zu schützen, aber das sollte mMn jeder für sich selbst entscheiden

 

[Carac]

Hallo zusammen,
Seit dem Update auf 14.3 erscheint bei mir die Webseiten Übersetzungsmöglich nicht mehr. Sowohl auf dem iPad wie auch auf dem iPhone. Muss man hier was neues einstellen?

funktioniert das bei euch, hab mehrere englische Seiten ausprobiert ?

 

[Macbeatnik]

Muss man hier was neues einstellen?

eigentlich nicht, klick auf AA und im Kontextmenü sollte übersetzen auftauchen. (beim iPhone)

 

[wir43]

Hallo zusammen,
Seit dem Update auf 14.3 erscheint bei mir die Webseiten Übersetzungsmöglich nicht mehr. Sowohl auf dem iPad wie auch auf dem iPhone. Muss man hier was neues einstellen?

funktioniert das bei euch, hab mehrere englische Seiten ausprobiert ?

Auf dem iPhone hatte ich die Funktion noch nie, auf dem iPad funktioniert es nach wie vor.

 

[elgatoborracho]

@wir43, @Carac iPhone 12 mini mit 14.2.1 hier, da gibt es die Übersetzen-Funktion wenn man oben auf AA klickt. 14.3 hab ich noch nicht drauf.

 

[Schrat54]

Mit 14.3 funktioniert es auch (iPhone 12 mini)

 

[AndaleR]

Also, ich hab am iPhone oder iPad die Übersetzer-Funktion noch NIE gesehen... Beim Klick auf aA kann ich ein paar Sachen wählen bzw. kommt die Reader-Darstellung. Aber keine Übersetzung.

 

[Macbeatnik]

So sieht es dann aus:

 

[Mitglied 238571]

Noch ne Übersetzung:

 

[Klaas]

So sieht es dann aus:

Bei mir weder im IPhone noch IPad zu sehen....😬

 

[dtp]

Hab ich auch nicht auf meinem iPhone 12 Pro. Muss man dazu bestimmte Einstellungen für Safari bzw. Siri vornehmen?

 

[Sequoia]

Bei mir kam beim ersten Mal ansurfen einer englischen Webseite und dem Drücken auf aA das:

 

[dtp]

Hm. Bei mir ist auch auf allen Seiten der Menüpunkt "Reader-Darstellung einblenden" ausgegraut.

 

[kelevra]

Soweit ich das verstanden habe, bietet Safari die Übersetzung von fremdsprachigen Webseiten in die bevorzugte Sprache an.

Hat man, wie ich, in Einstellungen > Allgemein > Sprache und Region bspw. neben Deutsch auch English eingestellt, bietet Safari acuh die Übersetzung von nicht englischen Webseiten ins Englische an.

 

[dtp]

Hab mal eben Englisch als zusätzliche Sprache aktiviert. Bekomme aber trotzdem keine Übersetzungsmöglichkeit in Safari angezeigt. Weder für deutsche noch für englische Seiten.

 

[kelevra]

Unter Einstellungen > Safari gibt es auch noch den Punkt "Bevorzugte Sprache".

 

[BalthasarBux]

Ich muss kurz meinen Frust rauslassen: Heute wurde Warnwetter aktualisiert und hat jetzt Widgets. Ein Grund für mich, eins davon auf meinen Homescreen-Stapel zu packen. Leider habe ich nicht sofort perfekt getroffen und es wurden acht App-Icons auf den zweiten Homescreen verschoben. So weit nicht schlimm, die kommen ja zurück, wenn ich das Widget platziere.
Weit gefehlt: iOS14.3 verhält sich da bei mir noch wie in der Beta. Statt der 8 Icons kamen ein kleines Widget und vier andere Icons von Seite 2 auf Seite 1.
Dann habe ich mir die acht Icons von Seite 2 geschnappt, die auf Seite 1 geschoben um wieder Ordnung herzustellen: Noch mehr durcheinander, weil das kleine Widget auf Seite 1 bleibt (wie inkonsistent: Es rutscht automatisch mit auf Seite 1, aber es rutscht nicht automatisch zurück auf Seite 2. Wer denkt sich sowas aus).
Also manuell das kleine Widget zurück auf Seite 2, dabei rutschen wieder irgendwelche Apps auf Seite 1 nach.
Stoisch so lange manuell nachsortiert, bis wieder alles stimmt.
So kann man doch Widgets nicht ernsthaft verwenden wollen.

Obligatorische Frage: Ist das nur bei mir so?

 

[doc_holleday]

Heute wurde Warnwetter aktualisiert und hat jetzt Widgets

Danke für die Info. Gleich mal aktualisieren.

(Zu deinem Problem kann ich leider nichts sagen, weil ich keine Apps mehr auf dem Homescreen habe, aber ist das nicht die ganze Zeit schon so, dass das Platzieren von Widgets "nichts als Chaos" erzeugt?)

 

[BalthasarBux]

Das frage ich mich halt auch. In der Beta habe ich nicht gemeckert, sondern gemeldet. Aber bei 14.3 sollten sie doch wenigstens den Homescreen unter Kontrolle gebracht haben.