[Cafe] KFKA - Der "Universal"-Thread für alle Fragen

[quarx]

Na gut dass ich keine Freunde habe.

 

[cadaver]

Hallo zusammen,

wisst ihr wo der Gimme your Screenshot - Thread geblieben ist?

 

[salome]

Im Keller. Dem war oben im Café zu heiß.

 

[quarx]

Irgendwie sind dem Forensoftwareupdate mehrere Threads zum Opfer gefallen. :-c

 

[RedCloud]

Kann jemand diesen Text übersetzen?

 

[salome]

Warum ist das so groß, kannst du Grafiken nicht verkleinern?
Das unterste Wort heißt Garnison
Drüber steht wohl der Ort der so ähnlich heißt wie tschernjachowskogo.
Nur was die Riesenbuchstaben sein sollen weiß ich nicht. Offensichtlich eine Abkürzung: GCPZM
Sieht aus wie ein Plakat oder eine Tafel an einem Zaun oder Tor.
Үтҝа

 

[RedCloud]

Үтҝа

Quak?

 

[quarx]

Kann jemand diesen Text übersetzen?

GSPZM - russische Version von GZSZ?

 

[salome]

Quak?

Njet _ Ente!
@quarx, wen ich wüsste was GZSZ ist dann könnte ich dir die Frage (vielleicht) beantworten.

 

[quarx]

GZSZ - "Gute Zeiten, Schlechte Zeiten", eine Seifenoper auf RTL.

 

[salome]

Russland hat nur SZ – und an der Kasernentür steht irgendwas Militaristisches.
Ich halte dich doch für einen Professor, quarx, du wirst doch nicht solchen Teeniequatsch ansehen. "Muss ich, damit ich weiß was die Schüler…" gilt nicht als Ausrede.

 

[laurids]

Wenn ihr einen Thread aus dem News-Kommentare Forum öffnen wollt, erhaltet ihr dann auch nachstehende Meldung, oder wurde ich tatsächlich aus diesem Forum ausgesperrt?

Systemmitteilung
Sie sind nicht angemeldet oder Sie haben keine Rechte diese Seite zu betreten.

 

[salome]

Ja, Ist bei mir genau so. Mach eine Bug-Meldung. Nach dem Update häufen sich diese halt. Aber manche werden ohnehin fix behoben.

 

[Nathea]

Das meiste sollte bereits jetzt behoben sein.

 

[salome]

Sag ich ja. Aber Foren/ News-Kommentare klemmt noch immer:

Ungültige Angabe: Forum
Wenn du einem normalen, gültigen Link im Forum gefolgt bist, wende dich bitte an den Webmaster.

Danke

 

[Ashura]

Kann jemand diesen Text übersetzen?

Das erinnert mich russische Freunde beim Stalker zocken, da wars auf einmal noch mal so gut, wenn man wusste was die alle reden.

 

[RedCloud]

Diese Antwort ist wirklich sehr hilfreich!

 

[salome]

Statt diese Bletschen noch mal zu posten, hättest du auch mit einem Wort drauf verweisen können, falls du eine passende Übersetzung hast.
Diese Riesendinger sind so was von überflüssig, man kann doch jedes Bild / jede Grafik verkleinern.
Salome
Edit: betrifft Ashura!

 

[quarx]

Wieso "Riesendinger"? Bei mir ist die Grafik schon seit gestern nur 349*291 Pixel groß...

 

[salome]

Bei mir schon auch : 349px × 291px
Doch das ist effektiv viel zu groß für dieses Plakat, vor allem in einem Forum, Es geht ja nicht um die Feinheiten einer Malerei, sondern nur um den Text und der ist auch bei minderer Größe lesbar.
Hier weren ja oft ohne Grund riesige Comics und andere überflüssigkeiten in die Threads gestellt, ohne dass sich der Poster die Mühe macht, sie auf ein normales Maß zu verkleinern.
Diese Grafik hier Ist ja nicht nur zum Spaß hier, sondern damit jemand die Wörter übersetzt.
Aber lesen hätten wir das kleiner auch können.
Und wozu Ashura das noch Mal rein gesetzt hat, ohne irgendetwas Sinnvolles dazu zu sagen, versteh ich überhaupt nicht.

Es wird viel zu viel Abfall produziert.