macOS 27 Golden Gate wird die letzte macOS-Version sein, die Rosetta unterstützt. Wer auf Intel-basierte Apps angewiesen ist und einen Mac mit Apple Silicon nutzt, muss sich damit auf eine absehbare Änderung einstellen.
Rosetta läuft aus: Was das für Intel-Apps bedeutet
Rosetta ist ein Übersetzungswerkzeug von Apple, das es Macs mit Apple-Silicon-Chips ermöglicht, ältere Intel-Anwendungen auszuführen. Die Software arbeitet im Hintergrund, sobald eine Intel-App gestartet wird, und ermöglicht so die Nutzung vieler älterer, für Intel-Prozessoren entwickelter Programme unter aktuellen macOS-Versionen. Wenn Ihr einen Apple-Silicon-Mac verwendet, habt Ihr Rosetta möglicherweise bereits installiert, um eine Intel-basierte App nutzen zu können.
Mit dem Ende der Rosetta-Unterstützung ab macOS 28 bedeutet das: Wenn Ihr für wichtige Aufgaben auf Intel-Apps angewiesen seid, habt Ihr im Wesentlichen drei Optionen. Ihr könnt bei macOS 27 Golden Gate bleiben, Alternativen zu den bisherigen Apps suchen oder auf aktualisierte Versionen dieser Programme warten, die nativ auf Apple Silicon laufen.
Da nicht alle Intel-basierten Anwendungen bereits eine Apple-Silicon-Version oder entsprechende Unterstützung bieten, kann das mittelfristig zu Problemen führen. Einige Nutzer:innen werden so vor die Entscheidung gestellt, entweder auf bestimmte Software zu verzichten oder ihr System nicht weiter zu aktualisieren.
So überprüft Ihr Eure Intel-Apps auf dem Mac
Um Euch auf das Ende von Rosetta vorzubereiten, könnt Ihr prüfen, welche Eurer installierten Apps noch Intel-basiert sind. Eine Übersicht erhaltet Ihr über die Systeminformationen von macOS:
- Haltet die Wahltaste (Option) gedrückt und klickt auf das -Menü.
- Wählt „Systeminformationen“ – dieser Eintrag ersetzt bei gedrückter Wahltaste den Menüpunkt „Über diesen Mac“.
- Wählt in der Seitenleiste den Bereich „Programme“ aus.
- Sortiert die Liste der Programme nach der Spalte „Art“ und sucht nach Einträgen mit der Bezeichnung „Intel“.
Die so gefilterten Einträge sind die Apps, die von der kommenden Änderung betroffen sein können. Sie benötigen Rosetta, um auf Apple-Silicon-Macs zu laufen, und werden ab macOS 28 ohne Anpassung durch die Entwickler:innen voraussichtlich nicht mehr funktionieren.
Ausblick auf macOS 28 und spätere Versionen
Im Alltag betrifft das häufig kleine Hilfsprogramme und Spiele. Der Quellartikel nennt beispielhaft Titel wie Minecraft, Warcraft 3, Starcraft 2, Civilization 5 und Civilization 6. Ob diese und andere Anwendungen rechtzeitig vollständig auf Apple Silicon portiert werden, hängt von den jeweiligen Entwickler:innen ab und ist nicht in allen Fällen absehbar. Sollte keine Anpassung erfolgen, gehen diese Apps mit dem Wegfall von Rosetta-Unterstützung in zukünftigen macOS-Versionen verloren.
Wichtig ist: macOS 27 Golden Gate selbst ist von dieser Änderung nicht betroffen. Auf dieser Version steht Rosetta weiterhin zur Verfügung, um Intel-Apps auf Apple-Silicon-Macs auszuführen. Erst macOS 28 und spätere Releases werden Rosetta und damit die Unterstützung für Intel-Anwendungen nicht mehr bieten.
Apple stellt weiterführende Informationen zur Nutzung von Intel-basierten Apps und zum geplanten Ende von Rosetta bereit. Nutzer:innen sollten frühzeitig prüfen, wie viele ihrer Programme noch auf Rosetta angewiesen sind und welche Strategie – System auf macOS 27 belassen, Alternativ-Apps suchen oder auf Updates warten – für sie in Frage kommt.
Hinweis: Dieser Beitrag ist eine automatisch erstellte Zusammenfassung mithilfe von Künstlicher Intelligenz. Eine redaktionelle Prüfung fand nicht statt.
Via: osxdaily.com
