settings.ini einer .app editieren

[.zerlett]

hi community,

ich habe mir das mac-game "ankh - herz des osiris" gekauft und bin damit sehr zufrieden.
zum ausprobieren habe ich die sprache auf englisch eingestellt, was sich nun im spiel NICHT mehr ändern lässt.

damals hatte ich den ersten teil noch für meine dose, daher weiß ich, dass alle einstellungen INCL der sprache in einer settings.ini abgespeichert sind, die es auch unter der mac-version gibt.

via terminal bin ich mal in den ankh2.app-ordner eingestiegen und habe dieses file auch gefunden;
nur bearbeiten kann ich es nicht.

ich würde gerne wieder auf die deutsche sprache umstellen, OHNE alles neu installieren zu müssen.
im prinzip braucht man dafür lediglich eine zeile umzuschreiben...

please help me
(ja, ich bin ein "terminal-neuling" ; -)

THX schon mal für eure aufmerksamkeit.

 

[zeno]

versuchs mal mit open blablabla.ini wenn du im richtigem ordner bist..

btw, du hättest auch n rechtsklick auf die .app machen können und "paketinhalt anzeigen" auswählen können, dann hätte es dir den inhalt bequem im finder angezeigt

 

[Rastafari]

versuchs mal mit open blablabla.ini wenn du im richtigem ordner bist.

Fast richtig.
open -e dingsbums.ini
öffnet es im Texteditor. (wenn der Dateityp fremd ist)
Schreibrecht sollte man natürlich haben, also bitte als Admin.

 

[Bier]

open -a meinlieblingseditor foo.ini

geht auch. TextEdit stinkt.

 

[.zerlett]

@all:
vielen dank für eure antworten!

werd's gleich mal ausprobieren *händereib*

merci.

 

[.zerlett]

@all:
endlich wieder deutsche sprache... *g* vielen dank für eure hilfe!