Probleme mit Umaluten nach Datentransfer von Windows zu OSX

[sunish]

Hallo,

ich habe meine dateien auf dem Vista64 PC mit Stuffit als .tar gepackt, dann auf den Mac übertragen und festgestellt, dass Umlaute nach dem Entpacken nicht (falsch) dargestellt sind.

Kann ich das Problem auf dem Mac lösen, oder muss ich alle Dateien auf dem PC umbenennen?

Gruß,
sunish

 

[sunish]

keiner?

 

[Stargoose]

Das Problem liegt wohl an unterschiedlichen Zeichensatz-Einstellungen bei Vista/Mac.

Abhilfe könnte ein Renamer-Tool schaffen (wie z.B. "A Better Finder Renamer"). Damit
habe ich nach dem Umstieg auf den Mac meine Musiksammlung bzw. alle Dateinamen
korrigiert.

Link: http://www.publicspace.net/ABetterFinderRename/