OSx Ventura Benutzer:innen ändern?!

[db305]

Hallo, an die Gemeinde.
Frohes Neues Wünsche ich euch noch.

Tatsächlich ist mir erst vor Tagen aufgefallen, dass es nicht mehr »Benutzer« heißt, sondern das meiner Meinung nach die unmögliche und absolut unsinnige Bezeichnung »Benutzer:innen« hat.
Ist es möglich, dieses umzubenennen?

LG Daniel

 

[froyo52]

Nein. Ausserdem heisst es schon länger macOS und nicht OSx.

 

[db305]

Nein. Ausserdem heisst es schon länger macOS und nicht OSx.

Ups, mein Fehler aber das war nicht das Thema. Frage ist nun mit "nein" beantwortet?

 

[Wuchtbrumme]

der Ordner heisst gar nicht so, sondern hat einen englischen Namen zusammen mit einer Lokalisierungspräferenz für Deutsch, wo seit einiger Zeit gegendert wird. D.h. würdest Dubeine andere Sprache der GUI einstellen, so ginge es, in Deutsch geht es derzeit nicht.

 

[bobobo]

Um den angezeigten Namen Benutzer:Innen zu ändern und zwar ins Original Englisch, muss das Terminal bedient werden. Danach hat der Ordner den Namen Users.

1) Terminal starten
2) sudo rm /Users/.localized

falls dieser Befehl auf einem Nicht-Admin-Account eingegeben werden soll, dann müssen folgende Schritte vorher durchgegangen werden:

In Terminal type login, a space, your admin name and hit return.
Then type your admin password, hit return and you are logged in as administrator that can issue sudo commands with no additional configuration or files to change.


Originalquellen:

Benutzer:innen, hinfort damit. Bitte!

Ich war in den letzen 32 Jahren als Hausmann und Vater tätig. An einem Infostand der Hausfrauengewerkschaft lernte ich, mich als "Manager eines ökotrophologischen Kleinunternehmens" vorzustellen. Die Reaktionen sind immer herrlich. Soll ich dir mal eine Tätigkeitsbeschreibung machen?:crack...

www.macuser.de

Run sudo From Non-Admin Account

Okay, so I'm gearing up to get a new machine so I'm looking at how I can organise things better. Now, currently I use an admin account as my main login account, but I know that that's probably not ...

apple.stackexchange.com

 

[FritzS]

Hallo, an die Gemeinde.
Frohes Neues Wünsche ich euch noch.

Tatsächlich ist mir erst vor Tagen aufgefallen, dass es nicht mehr »Benutzer« heißt, sondern das meiner Meinung nach die unmögliche und absolut unsinnige Bezeichnung »Benutzer:innen« hat.
Ist es möglich, dieses umzubenennen?

LG Daniel

Ist doch nur ein Alias Name .....