Apple kündigt iTunes-Event für Dienstag an

[MacbookPro@Olli]

Ich halte diesen Absatz für falsch übersetzt. Ein Tag wie jeder andere, ist kein unvergesslicher Tag!

Richtigerweise sollte es so heißen:
"Morgen ist wieder so ein Tag: Einer, den du niemals vergessen wirst."

Liebe Grüße
Steffo

Haha, nee, dann hätte man da nen Komma anstatt eines Punktes gesetzt...neenee, das da oben war schon völlig richtig.

 

[ActiveMan]

Ich halte diesen Absatz für falsch übersetzt. Ein Tag wie jeder andere, ist kein unvergesslicher Tag!

Richtigerweise sollte es so heißen:
"Morgen ist wieder so ein Tag: Einer, den du niemals vergessen wirst."

Liebe Grüße
Steffo

Apple selbst übersetzt es doch fast genauso... wird schon stimmen.
Kannst ja aber mal bei der PR Abteilung anfragen.

 

[Stefan Müller]

ich tippe ganz stark auf irgendeinen komischen ios4.2 kram...zumindest irgendwas in richtung iphone oder sonstigem apple spielzeug wo sie wieder ganz stolz drauf sind...

 

[jack.jack]

Dick aufgetragen. An einem Tag den man nicht vergisst finden eher andere Dinge statt. Bestandenes Examen, Geburt eines Kindes, Hochzeit, Entlassung aus dem Knast - aber iTunes? Alles umsonst - DAS würde ich NICHT vergessen.

Vielleicht gebärt Jobs ein Kind?

 

[Steffo]

Haha, nee, dann hätte man da nen Komma anstatt eines Punktes gesetzt...neenee, das da oben war schon völlig richtig.

Die englische Interpunktion ist anders als die deutsche.
Edit: OK, ich sehe gerade auf Apple.de, dass ähnlich übersetzt wurde. Der Satz macht für mich dennoch keinen Sinn(?).

Liebe Grüße
Steffo

 

[Jahoo]

Also man kann ja eigentlich fast alles ausschließen.

Im Programm iTunes kann sich ja ned viel tun da es erst vor paar Tagen rausgebracht wurde.
iOS is wohl auch unwahrscheinlich das da irgend ne groß Neuerung kommt im 4.2 zumindest, das wäre doch sicher in den beta Versionen aufgetaucht.
Und da es sich ja um iTunes handelt würde ich mal denken wird um irgend was im Store gehen. Also entweder wirklich irgend nen abozeug. Oder vllt auch irgend was mit Filmen oder so.

Naja wahrscheinlich wird's total langweilig

 

[Stefan Müller]

Vielleicht gebärt Jobs ein Kind?

ich taufe es auf den Namen:

iLittle

 

[Sören]

Welchen anderen Tag bei Apple habe ich denn nicht vergessen?
Macbook air? Doch, ging schnell.
Ipad? Naja, schon eher bahnbrechend.
Iphone? Für mich ein Meilenstein, vom Prepaidbilligteil kommend...Aber von itunes??
Oder doch alle Filme in vielen Sprachen mit UT und besserer Qualität, sowas wirds sein.

Ist ja wie kurz vor Weihnachten, huh, aufregend!!

 

[keine Ahnung]

Wahrscheinlich drückt Steve morgen auf den großen roten Buzzer und alle iOS Devices weltweit schalten sich für immer ab. Sowas tät ich dann jedenfalls mal nicht vergessen.

Der war echt gut - als Entschädigung für den Tag!!!

 

[Marcjoe]

Ich hoffe noch immer auf Wifi Sync meines iPhones

 

[Tofffl]

Da nimmt Apple den Mund ja ziemlich voll - und kann somit eigentlich nur enttäuschen.

Den letzten Tag, glaube sogar den einzigen bisher, den ich nicht vergessen habe, ist der 11.09.2001 - da weiß ich genau, was ich wann gemacht habe und wann wo war - alle Einzelheiten.

Aber was könnte so wichtig sein, dass es mir morgen ähnlich ergeht? Es gibt einfach nichts, was so bedeutend sein könnte.

 

[wipeout]

Hm...was könnte das den sein?

 

[keine Ahnung]

@Tofffl: Innovativ und visionär zu sein ist eine Sache - Größenwahn eine andere. Vielleicht driften sie jetzt völlig ab...

 

[efstajas]

Du gehst also zur Schule? Das ist schon mal eine gute Voraussetzung. Hattet ihr schon Uhrzeiten? Das wär' der nächste Schritt… Und jetzt kommt's… Kennst du "Zeitzonen"?
Wir leben in GMT+1 ("Normal"- bzw. Winterzeit), oder auch UTC+1. Das bedeutet, dass wir den Briten eine Stunde voraus leben, da diese GMT, bzw UTC haben. Wenn da also London: 15:00h steht bedeutet das was? Genau, das bedeutet, dass es bei uns nicht um 15:00h ist, sondern um… Na, kommste drauf? Das Ergebnis wird hier nicht verraten…

Na gut… 16:00h. Unsere Zeitzonen nennt man übrigens auch CET oder MEZ.

War nicht böse gemeint, aber das mit den Zeitzonen kann man schon wissen…

Danke, das weiß ich. Ich war mir aber nicht ganz sicher, ob die Briten Winter- und Sommerzeit haben. Und Nein, wir hatten Zeitzonen noch nicht in der Schule.

 

[alex6655]

@Tofffl: Innovativ und visionär zu sein ist eine Sache - Größenwahn eine andere. Vielleicht driften sie jetzt völlig ab...

Ja.Vielleicht übernehmen sie die Weltherrschaft am morgigen Tage. Das würde ich nicht so schnell vergessen.

Alex

 

[iFridge]

Stell mir den iPhone Wecker, der mich im Moment so zuverlässig weckt damit ich ja nicht
die Neuvorstellung um 16 Uhr verpasse (Ironie Ende)

 

[Insane.J]

iTunes Live Stream - versteckter Hinweis in der aktuellen Version

 

[maxthemac]

Apple selbst übersetzt es doch fast genauso... wird schon stimmen.
Kannst ja aber mal bei der PR Abteilung anfragen.

Morgen ist ein ganz normaler Tag. Den du nie vergessen wirst.

...

 

[maxthemac]

@Insane.J welcher Programm ist das ?

 

[paul.mbp]

Klasse, nun kommt sie also doch ins iTunes, die Musik- und Filmflatrate.
Das es nun doch noch geklappt hat...