Graecum

[Steppenwolf]

Ich könnte hier einen Menschen mit Graecum gebrauchen.

Es geht um fünf Wörter in altgriechischer Schreibweise, die ich nicht entziffern kann. Die entsprechende Buchseite würde ich euch gerne per PN schicken, weil ich sie im Internet lieber nicht zugänglich machen will.

Über eure Hilfe würde ich mich freuen! (Bitte keine Links hierher, darüber bin ich hinaus. )

 

[48259]

Ich hab zwar kein Graecum, bin aber auf dem besten Wege dahin... Lass doch mal sehen...

 

[Steppenwolf]

Ich hab zwar kein Graecum, bin aber auf dem besten Wege dahin... Lass doch mal sehen...

Guten Morgen! Du hast eine PN.

 

[iPhreaky]

Ich hab Griechisch seit einem Jahr, denke also, dass ich das lesen kann (übersetzten ist eine andere Sache).

 

[Steppenwolf]

Ich hab Griechisch seit einem Jahr, denke also, dass ich das lesen kann (übersetzten ist eine andere Sache).

Ich sehe Licht am Ende des Tunnels, du hast eine PN.

 

[48259]

Lösung gefunden...

So, ich hab die Lösung...

Problem: Was sind das für komische Buchstaben die aussehen wie ein "c"? (gibts ja im Griechischen nicht)

​

Antwort: Ein kleines Sigma...
Mein erster Verdacht war ja, dass es sich um eine andere Schreibweise von Kappa (also k) handelt...

 

[iPhreaky]

So, ich hab die Lösung...

Problem: Was sind das für komische Buchstaben die aussehen wie ein "c"? (gibts ja im Griechischen nicht)

​

Antwort: Ein kleines Sigma...

Jepp, das hatte ich auch vermutet.

 

[Steppenwolf]

Danke euch beiden! Now, it isn't all Greek to me anymore.

 

[Robin.Robin]

Ich hab Griechisch seit einem Jahr, denke also, dass ich das lesen kann (übersetzten ist eine andere Sache).

geht mir genauso
Olé ... wie viele hier griechisch lernen... hätt ich nicht gedacht.

 

[Steppenwolf]

geht mir genauso
Olé ... wie viele hier griechisch lernen... hätt ich nicht gedacht.

Ich werde mich bei Gelegenheit eingehender beschäftigen mit der griechischen Sprache. Meine Unbildung ärgert mich.

 

[Steppenwolf]

48259 und iPhreaky, darf ich euch noch einmal bemühen? Ich habe inzwischen meine ersten Griechisch-Lektionen hinter mich gebracht. Wenn ich mich recht entsinne (Mathematik-Unterricht usw.), werden nicht alle griechischen Zeichen so geschrieben wie sie gedruckt werden. Ist das richtig? Würdet ihr mir den Gefallen tun, das griechische Alphabet auf ein Blatt Papier zu schreiben?

 

[Dante101]

Zur Überbrückung zu den Antworten der Spezialisten hier ein kleiner Link. Klick!

 

[Steppenwolf]

Zur Überbrückung zu den Antworten der Spezialisten hier ein kleiner Link. Klick!

Buchstabenmalen nach Zahlen, genau das habe ich gesucht! (Wieso habe ich diese Seite nicht gefunden?) Herzlichen Dank!

 

[Zacard]

Wieso willst du Griechisch schreiben? Bist du so schnell, dass du's schon fließend kannst?

48259 und iPhreaky, darf ich euch noch einmal bemühen? Ich habe inzwischen meine ersten Griechisch-Lektionen hinter mich gebracht. Wenn ich mich recht entsinne (Mathematik-Unterricht usw.), werden nicht alle griechischen Zeichen so geschrieben wie sie gedruckt werden. Ist das richtig? Würdet ihr mir den Gefallen tun, das griechische Alphabet auf ein Blatt Papier zu schreiben?

Also, es kommt drauf an, welche Schrift man auf dem Computer nimmt. Ansonsten gibt es bei Druckvarianten z. T. andere Thetas und Phis.
(habe auch Altgriechisch)

 

[Steppenwolf]

Wieso willst du Griechisch schreiben? Bist du so schnell, dass du's schon fließend kannst?

Ist diese Frage ernstgemeint? Ganz dumm bin ich übrigens nicht, mein Hauptfach ist die Deutsche Sprachwissenschaft.

 

[Zacard]

Also sie war eher rhetorisch.
Das hätte mit Dummheit übrigens nichts zu tun.
Trotzdem habe ich deine Frage nicht verstanden.

 

[Zacard]

Also, ich wollte dich nicht beleidigen, aber du beziehst dich doch aufs Altgriechische?
Ich kann mir incht vorstellen, dass du Altgriechisch in so kurzer Zeit fließend sprechen kannst.

Aber mal zu deiner anderen Frage:


normalerweise schreibe ich schlimmer(wenn ich überhaupt schreiben muss(!))




hier zwei verschiedene Dokumente mit verschiedenen Schriftarten, wobei die Buchstaben fast übereinstimmen.
Im Neugriechischen werden dieselben Buchstaben verwedndet, man spricht sie nur z.T. anders aus und es gibt im Prinzip keine Akzente und Spiritusse (wie ist der korrekte Plural?).
Ich hoffe ich konnte dir irgendwie weiterhelfen...

 

[spings]

MacGreek

Xairete,

Steppenwolf, ist nun alles geklärt, oder kann ich noch helfen?

das griechische "c" (kleines sigma) ist übrigens charakteristisch für die byzantinische Epoche des Griechischen, streng genommen handelt es sich hier nicht mehr um altgriechisch, findet man auch sehr oft auf Ikonen wieder.

Aber mal was anderes:
Ich möchte in Word und Mail gern mit griechischen Schriftzeichen arbeiten.
Wo kann ich mir die nötigen Schriftsätze runterladen?
Wer kann helfen?

 

[Dante101]

Wirst Du eventuell in der Zeichenpalette fündig? (Unicode-Tabelle "Greek and Coptic")

 

[spings]

Wirst Du eventuell in der Zeichenpalette fündig? (Unicode-Tabelle "Greek and Coptic")

ja schon, aber ich will ja nicht nur einzelne Zeichen auswählen, sondern sozusagen ne griechische Tastaturbelegung, um Texte auf griechisch abfassen zu können.