- Registriert
- 04.01.04
- Beiträge
- 3.103
Hier haben wir ja ein paar Übersetzerinnen unter uns, auch simultan?
Ich hab heute gehört das die Jobs der Simultandolmetscher/innen bei den Pressekonferenzen der Berlinale echte Hardcore-Jobs sind.
Dort muss der/die Dolmetscher/in simultan in zwei Sprachen übersetzen. Die PKs dauern im Schnit 25-50 Minuten, das ist wirklich hammerhart.
Hut ab.
Ich hab heute gehört das die Jobs der Simultandolmetscher/innen bei den Pressekonferenzen der Berlinale echte Hardcore-Jobs sind.
Dort muss der/die Dolmetscher/in simultan in zwei Sprachen übersetzen. Die PKs dauern im Schnit 25-50 Minuten, das ist wirklich hammerhart.
Hut ab.
Zuletzt bearbeitet: