- Registriert
- 05.02.08
- Beiträge
- 20
Hallo,
ich schreibe gerade meine Diplomarbeit und importiere dafür ab und an Ergebnisse in Pages.
Das Problem:
Das Dezimaltrennzeichen der importierten Daten ist ein Punkt (und da es bei uns üblich ist, einen Punkt zu verwenden, ist das auch ganz gut).
Nur: die in Pages dann formatierten Tabellen (Dezimalstellen 2 usw.) sehen dann natürlich ganz anders aus als sie sollen.
Statt z.B. 12.56 zeigt mir Pages 12567,89 an, weil es ja auf 2 Stellen nach dem Komma rundet (soll es ja auch, aber nicht dort) und den Punkt als Tausendertrennung interpretiert. Das passiert natürlich auch, wenn man das Komma händisch zum Punkt macht. (Ich dachte ja, ich könnte hinterher "einfach" in den Tabellen Komma durch Punkt ersetzen.)
Und die ganzen Sachen per Hand aus den Tabellen abtippen und selbst runden - das will ich mir nicht zumuten (Faulheit, Fehlerquelle).
Folgende Maßnahmen sind bereits fehlgeschlagen:
Für Tipps dankbar
Prothoe
ich schreibe gerade meine Diplomarbeit und importiere dafür ab und an Ergebnisse in Pages.
Das Problem:
Das Dezimaltrennzeichen der importierten Daten ist ein Punkt (und da es bei uns üblich ist, einen Punkt zu verwenden, ist das auch ganz gut).
Nur: die in Pages dann formatierten Tabellen (Dezimalstellen 2 usw.) sehen dann natürlich ganz anders aus als sie sollen.
Statt z.B. 12.56 zeigt mir Pages 12567,89 an, weil es ja auf 2 Stellen nach dem Komma rundet (soll es ja auch, aber nicht dort) und den Punkt als Tausendertrennung interpretiert. Das passiert natürlich auch, wenn man das Komma händisch zum Punkt macht. (Ich dachte ja, ich könnte hinterher "einfach" in den Tabellen Komma durch Punkt ersetzen.)
Und die ganzen Sachen per Hand aus den Tabellen abtippen und selbst runden - das will ich mir nicht zumuten (Faulheit, Fehlerquelle).
Folgende Maßnahmen sind bereits fehlgeschlagen:
- Forensuche
- eigenes Datenformat erstellen (man kann Trennzeichen nur ein- oder ausblenden, nicht das Zeichen selbst festlegen)
- Landeseinstellungen auf US ändern (in einem dann neu erstellen Dokument immer noch dasselbe)
Für Tipps dankbar
Prothoe
Zuletzt bearbeitet: