Inkompetenz von Reuters/dpa...

[Valou]

...oder nur ein Fehler eines Sprechers von Reuters und/oder dpa? Viele Nachrichtensprecher sagen "Leyman Brothers" statt "Liehman Brothers". Laut CNN wird Lehman Brothers definitiv Liehman Brothers ausgesprochen. Auch wenn man über das amerikanische Englisch viel lästern kann sollten die es doch wissen. Hat sich der Texter vertippt oder hatte da ein Sprecher einfach nur einen Aussetzer. Wie dem auch sei finde ich das peinlich. Ich bin in der Lage CNN einzuschalten um die korrekte Aussprache herauszufinden. Ein Fernsehsender sollte dann doch jemanden anrufen können der die korrekte Aussprache kennt.

 

[Ikezu Sennin]

Was erwartest du von einer Agentur, die regelmäßig "Meldungen" aus der BLÖD abschreibt?

 

[MrNase]

Boah krass, ist dir so langweilig?

 

[nev03]

War es nötig dafür einen eigenen Thread zu erstellen?

 

[DonCamillo]

War es nötig dafür einen eigenen Thread zu erstellen?

Mit Sicherheit nötiger als dein Kommentar.

 

[keen]

Reuters und dpa haben NachrichtenSPRECHER? Wo?

 

[keen]

Jens Riewa kann's immer noch nicht...

 

[thrillseeker]

Raider heisst jetzt Twix!!







(falscher Thread? mitnichten!)

 

[iPiet]

...sonst ändert sich nix?

...oder nur ein Fehler eines Sprechers von Reuters und/oder dpa? Viele Nachrichtensprecher sagen "Leyman Brothers" statt "Liehman Brothers". [...]

Was können Reuters und dpa denn für die schlechte Aussprache "vieler Nachrichtensprecher". Oder meinst Du etwa Reuters- und dpa-eigene?

 

[keen]

An dieser Stelle möchte ich noch anmerken, dass Judith Rakers ein heißer Feger ist!

 

[Switch2Mac]

An dieser Stelle möchte ich noch anmerken, dass Judith Rakers ein heißer Feger ist!

Stimmt

Ach Jungs und Mädels, schön dass ihr euch immer so schön über jeden Quatsch unterhalten könnt, lesen tu ichs gern, da kann man sich herrlich vom Diplomarbeit schreiben ablenken

Weiter so

 

[Bananenbieger]

An dieser Stelle möchte ich noch anmerken, dass Judith Rakers ein heißer Feger ist

Mist, ich glaube, ich muss wieder einen Fernseher anschaffen...

 

[Montrak]

Das Namen immer wieder falsch ausgesprochen werden oder falsch betont, kommt doch immer wieder vor, nicht nur im deutschen Fernsehen. CNN und europäische Namen oder orientalischer, immer ein Grund zur Heiterkeit (nur eben nicht bei Reuters, dpa und anderen, weil wie schon richtig bemerkt, die nicht vor Mikro und Kamera auftreten). Im übrigen würde ein Aussprachewettbewerb in diesem Forum seltsame und amüsante Ergebnisse zeitigen.

 

[thrillseeker]

lesen tu ichs gern, da kann man sich herrlich vom Diplomarbeit schreiben ablenken

...oder Doktorarbeit...

 

[Bananenbieger]

...oder Doktorarbeit...

...oder Promotion*


*das wird ein lustiger Endlos-Schw**z-Vergleich.

 

[thrillseeker]

...oder Promotion

?

(Promotion = Verleihung des Doktortitels... die schreibt man doch nicht.)

 

[Bananenbieger]

Verflixt. Hatte hinter "Promotion" das Wörtchen "ausarbeiten" vergessen, was schön doppeldeutig mit Promotion gewesen wäre. Da hab ich den Witz wohl vergeigt... :-c :-D

Viel Glück mit der Diplom- respektive Doktorarbeit Euch beiden!

Ich werde mich tatsächlich jetzt mal einer Promotion im nichtakademischen Sinne widmen, für die ich heute noch ein paar Sachen präsentieren muss.

 

[Irreversibel]

Leute die sich mit sowas ablenken müssen promovieren nicht.

Mist... ich muss weg.

 

[Bananenbieger]

Übrigens steht Judith in XING und ich sehe gerade, dass sie sogar ein "Contact of my Contacts" ist