- Registriert
- 14.05.08
- Beiträge
- 85
Hi Mädels,
wollte euch mal fragen, ob ihr mir bei den Lateinhausis behilflich sein könnt .
Es geht um ledligliche Übersetzung... Hoffentlich ist euer Latein nicht schon eingerostet, denn meine Sommerferien gingen anscheinend zu lange..
Hier die Sätze..:
Hab euch alle ganz dolle lieb.
Tim
wollte euch mal fragen, ob ihr mir bei den Lateinhausis behilflich sein könnt .
Es geht um ledligliche Übersetzung... Hoffentlich ist euer Latein nicht schon eingerostet, denn meine Sommerferien gingen anscheinend zu lange..
Hier die Sätze..:
Falls ihr das ein oder andere Wort nicht übersetzen könnt, bin für euch da, eigentlich kann ich die Wörter übersetzen, aber in Sätzen tu ich mich verdammt schwer :-cNocte preaterita Penelopa ipsa omni spe deposita arma ulixis, arcum et sagittas, in aitrium attulit. Tum procis dixit: "Quis vestrum hunc arcum tendere et sagittam mittere poterit, eius coniunx ero!" Quibus verbis auditis procis magna alacritate adhibitis arcum tendere frustra certamini interesse cupiebant.
Hab euch alle ganz dolle lieb.
Tim