ATUT 2006 - Wo?

[Kritias]

Du, habe ich jetzt den Gatten erwischt?

naja, zur Fragen der Uebrsetzung gibt es ein gutes Buch von Pablo de Santis, auch das Hoerspiel dazu ist gut.

By the way: Hier noch die rauchende Frauvon Wiglaf Droste aus dem anderen Thread.

 

[michast]

Gatte schaut schmunzelnd zu und hält sich im Hintergrund

Gruß,
Michael

 

[Nathea]

@Nathea
Zu lieb von dir! Du trinkst und die anderen schauen zu - kein schlechter Plan!

Na guuuuuuuuuut, ich bin ja kein Unmensch. Du guckst so bedürftig und sehnsuchtsvoll - ich geb Dir auch ein, zwei Gläser voll ab

Gruß,
Sylvia

 

[Nathea]

Du, habe ich jetzt den Gatten erwischt?

Kein Grund zur Sorge, der hat jede Menge Humor und obendrein selbst ebenfalls eine freche Klappe.

Danke übrigens für den Link zu den "rauchenden Frauen". Ich habe herzlich gelacht und meine Kollegen damit so neugierig gemacht, dass die das auch noch einmal komplett hören wollten :-D

Lieben Gruß,
Sylvia

 

[stk]

Moin,

Um mal etwas Ruhe um die Standortdiskussion zu bringen:
Warum fahren wir nicht in die Alpine Lounge
iMacs und freies Internet in jedem Zimmer...:-D

Ja, ich denke in dem Vorschlag kehrt schnell Ruhe ein .
Ich werde den Verdacht nicht los, das mich dort ein Tag soviel kostet wie eine Woche in Rheinsberg.

uebrigens darf ich dezent darauf hinweisen, daß Berlin fuehrt

Rheinsberg - Berlin - das ist für mich alles ein und dasselbe - von hier aus gesehen beides kurz vor Polen . Die Umfrage spricht also eindeutig für Berlin und die etwas außerhalb gelegene Unterkunft in Rheinsberg .

Gruß Stefan

 

[commander]

Kann mal das Berliner Rudel was zu den möglichen Optionen sagen? (Ist so verdächtig ruhig )

Gruß,

.commander

ps: 327,00 CHF für eine Nacht, 3 Personen

 

[landplage]

Kann mal das Berliner Rudel was zu den möglichen Optionen sagen? (Ist so verdächtig ruhig )
Gruß,
.commander
ps: 327,00 CHF für eine Nacht, 3 Personen

Nö, keine Lust

Den Tip mit der Alpine Lounge habe ich gestern in der Sauna gelesen. Da stand (ohne Preisangabe), das wäre ein absolutes Schnäppchen im Vergleich zu den anderen Hotels vor Ort und noch dazu so hip :-D

 

[michast]

ps: 327,00 CHF für eine Nacht, 3 Personen

Soooo darfst Du das nicht darstellen. Du musst das in Euro sagen, dann wird es billiger

Gruß,
Michael

 

[chsz87]

Und wer denkt an die Österreichischen Nachbaren? Die kann man doch nicht ausschließen!

Liebe Grüße aus Österreich,

Christoph

 

[stk]

Moin,

Du hast "Ich organisiere das nächste ATUT 2006 in Österreich" falsch geschrieben .

Gruß Stefan

 

[michast]

Moin,

Du hast "Ich organisiere das nächste ATUT 2006 in Österreich" falsch geschrieben .

Gruß Stefan

Ich glaube, die Österreicher formulieren immer etwas anders, als letztlich die Aussage sein soll. Er meinte es sicher

Gruß,
Michael

 

[Kritias]

nein, nein, es ist die Frage ob Du die Ortsangabe attributiv verstehst oder adverbial.

Verstanden?

 

[michast]

Oder so

 

[Kritias]

Na mißverstaendlich bzw. irritierend ist eher in meinen Augen das etwas redundante Adjektiv "naechste".

 

[landplage]

Wieso redundant?
Es handelt sich doch um das ATUT nach dem in Rheinsberg? Also nicht das jetzt kommende, sondern das nächste...

Anders kann es chsz87 gar nicht gemeint haben!

 

[michast]

Liebe Leute, es ist 15:00 Uhr, ich habe gerade noch ein mathematisches Rätsel in einer Sig gelöst, das Wochenende steht vor der Tür. Muss ich mich wirklich jetzt noch einmal konzentrieren?

Nöh, es stimmt alles, wie Ihr das sagt Und das nächste ATUT ist sowieso in Mönchengladbach auf'm Müllberg

Gruß,
Michael

 

[chsz87]

Das nächste ATUT ist in Österreich!

 

[michast]

Das hab ich verstanden. Alles klar

Oder doch nicht? Also, das nächste, nach diesem, also dieses Jahr. Also, das in Österreich ist nächstes Jahr. Also, wenn nächstes Jahr ein ATUT ist, ist es in Österreich. Wenn nächstes Jahr kein ATUT ist, ist das nächste ATUT, das nach diesem ATUT ist, in Österreich.

Stimmt das so ungefähr?

Gruß,
Michael

 

[chsz87]

Das hab ich verstanden. Alles klar

Oder doch nicht? Also, das nächste, nach diesem, also dieses Jahr. Also, das in Österreich ist nächstes Jahr. Also, wenn nächstes Jahr ein ATUT ist, ist es in Österreich. Wenn nächstes Jahr kein ATUT ist, ist das nächste ATUT, das nach diesem ATUT ist, in Österreich.

Stimmt das so ungefähr?

Gruß,
Michael

Das hättest du jetzt aber auch einfach ausdrücken können! Aber es ist korrekt!

Liebe Grüße,

Christoph

 

[mischmasch]

Ich schlage Hannover vor. Ich weiß nur nicht, wo man da ein UT veranstalten kann.