News

Apple TV 4K gibt Blu-ray-Ton mit Dolby Atmos per Workaround wieder

Ein Open-Source-Projekt ermöglicht es, Dolby-TrueHD-Tonspuren mit Atmos-Effekten auf dem Apple TV 4K abzuspielen. Dafür wird das Audioformat umgewandelt – aktuell müsst Ihr die nötige Software allerdings selbst auf einem Mac erstellen.

Der Ton wird für tvOS neu aufbereitet

Das Apple TV unterstützt offiziell Dolby Digital Plus. Der stärker komprimierte Codec kommt bei Streamingdiensten zum Einsatz, während Blu-rays Dolby TrueHD verwenden können. TrueHD ist verlustfrei und benötigt mehr Daten. Wer entsprechende Filmdateien auf dem Apple TV 4K abspielen möchte, ist daher bislang auf andere Lösungen angewiesen.

Der von Reddit-Nutzer:in Agathorpt beschriebene Ansatz gibt TrueHD jedoch nicht direkt aus. Stattdessen werden der Ton und die zeitbezogenen Positionsdaten von Dolby Atmos getrennt verarbeitet. Anschließend entsteht ein festes Lautsprecher-Rendering im Format 9.1.6. Dieses wird in Apples Positional Audio Codec (APAC) umgewandelt, den tvOS wiedergeben kann.

Die Verarbeitungskette lautet damit: Dolby TrueHD Atmos, dekodiertes Audio und Objekt-Metadaten, ein 9.1.6-Lautsprecher-Rendering, APAC und schließlich die Wiedergabe durch tvOS. APAC ist nicht verlustfrei. Trotzdem fallen die Rückmeldungen zu den Ergebnissen laut dem Artikel positiv aus.

Offene Alternative zu Native Player

Agathorpt wollte die Audiofunktionen der geschlossenen App Native Player mit einer quelloffenen Alternative nachbilden. Bei proprietärer Software seien Nutzer:innen für Fehlerbehebungen und künftige Unterstützung vom jeweiligen Anbieter abhängig. Andere Player könnten den Code weder übernehmen noch verbessern; außerdem könne die Community dessen Umgang mit dem Audio nicht unabhängig prüfen.

Agathorpt berichtet, dass die räumliche Wiedergabe auf dem eigenen Setup sehr gut funktioniere. Auch andere Personen auf Reddit hätten die Software ausprobiert und gute Ergebnisse gemeldet. Die verwendeten Softwareprojekte stammen allerdings nicht von Agathorpt selbst. Die Arbeit baut unter anderem auf der Medien-Engine AetherEngine von Superuser404notfound und deren LibTrueHD-Decoder für objektbasiertes Audio auf.

Derzeit ist ein Mac für den Aufbau nötig

Wer den Workaround nutzen möchte, benötigt einen Mac, Apples Entwicklungsumgebung Xcode sowie ein eigenes Apple-Entwicklerkonto, um die App zu signieren. Außerdem muss das Apple TV 4K mit tvOS 26 oder neuer laufen. Als Quelle braucht Ihr Filmdateien mit Dolby-TrueHD-Atmos-Audio in 48 kHz.

Die Funktion wurde als Erweiterung für den Nuvio Media Player vorgeschlagen. Eine Umsetzung in Nuvio oder anderen tvOS-Apps ist bislang aber nicht verfügbar. Bis dahin müsst Ihr den Build selbst erstellen; wer das nicht möchte, kann auf eine mögliche Integration in die App warten.

Der Artikel geht davon aus, dass der Ansatz auch mit dem neu angekündigten Apple TV 4K (2026) funktionieren dürfte. Eine Bestätigung dafür nennt er jedoch nicht.

Hinweis: Dieser Beitrag ist eine automatisch erstellte Zusammenfassung mithilfe von Künstlicher Intelligenz. Eine redaktionelle Prüfung fand nicht statt.

Via: techradar.com

Den Beitrag in unserem Forum kommentieren

Apfeltalk Redaktion

Neueste Artikel

Fitness-KI erstellt Trainingspläne – was sie leisten kann und wo ihre Grenzen liegen

Apple Fitness+ soll mit Gym Strength individuelle Kraftpläne fürs Fitnessstudio anbieten. Zugleich zeigen Gesundheitsberichte, dass gezielte Gewichtsabnahme das Risiko für…

4. November 2026

Siri wird zur Entwicklerplattform – Apple Watch sorgt für Datenschutzfragen

Apple öffnet Siri AI für Entwickler:innen. Zugleich rücken neue KI-Funktionen für die Apple Watch in den Blick, weil sie auf…

4. November 2026

Apple Angebote des Tages – 04.11.2026

Die 10 stärksten Apple-Angebote am 04.11.2026 im Überblick — darunter 3 neue Bestpreise.

4. November 2026

WhatsApp schlägt auf Android und iOS aktuelle Medien vor

WhatsApp führt eine Funktion ein, die Euch beim Öffnen eines Chats aktuelle Fotos und Videos aus der Galerie vorschlägt. Der…

4. November 2026

Apple Fitness+ erweitert das Angebot um personalisierte Krafttrainingspläne fürs Fitnessstudio

Mit Gym Strength bringt Apple Fitness+ ein neues Krafttrainingserlebnis ins Fitnessstudio. Die Funktion ist derzeit als Beta verfügbar und erstellt…

4. November 2026

iOS 27.3 bringt das überarbeitete StandBy des iPhone Duo auf weitere iPhones

Mit der ersten Beta von iOS 27.3 erweitert Apple die überarbeitete StandBy-Ansicht des iPhone Duo auf weitere Modelle. Das Update…

4. November 2026

Diese Website benutzt Cookies um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. Wenn Sie diese Website weiter nutzen, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus.

Mehr lesen