Wie wird "Toslink" richtig ausgesprochen?

[Patrick Rollbis]

Den gefürchteten Rauter hab ich in freier Wildbahn bisher nur im deutschen gesehen. Witzigerweise reden manche IT-Kollegen von einem Rauter, aber beim "route"-Befehl sagen sie nicht "Raut". Eine gewisse Konsistenz sollte man da schon erwarten
Wobei die Sprache an sich etwas wirr ist, weil der Befehl "mount" schließlich auch "maunt" geprochen wird, und nicht "muund". Sehr komisch, dem!

Wie gesagt. In Amerikanien ist die Route die Raut und der Router der Ruter. Aber es gibt oft diesen Unterschied zwischen A.E. und B.E. Naja, kann man nichts machen. :-D

 

[WDZaphod]

Wie gesagt. In Amerikanien ist die Route die Raut und der Router der Ruter. Aber es gibt oft diesen Unterschied zwischen A.E. und B.E. Naja, kann man nichts machen. :-D

Die sagen aber Ruut 66, und nicht Raut 66 - oder hab ich da nur verwirrte Nicht-Einheimische kennengelernt?

 

[GunBound]

Es gibt soviele Leute, die einfach nicht reden können… Apfeltook… eipod thaddsch… eppel stooa… fichrefoggs…
Und wenn dann z.B. kuhschweizerische Wörter kommen, dann krieg ich die Krise! Ghuchighäschtli…
Buuuuööööääääääaaaaaah!
Sry, musste sein!

 

[TaTonka]

also, ich bleib bei:
-tosslink
-tschintsch
-läppard
-taiga
-mäc oh es ix
-ruuter
-welan
-grawis
-s/p-dif heißt bei mir es-peh-dif

bis jetzt hatte ich noch keine verständigungsprobleme

 

[JohnnyAppleseed]

Leopard spricht Toslink noch mal anders aus

 

[Torturer]

HALT! Hier muss ich einschreiten!

Bitte unterscheide zwischer amerikanischer und britischer Aussprechweise!
Amerika: Route / Die Route bzw. der Weg -> Raut
Britannien: Route / Die Route bzw. der Weg / Rut

Aber:
In Amerika ist der Route der Router Ausgesprochen: Ruter.

Vielleicht wenn Du aus Kansas kommst, aber der gemeine Amerikaner sagt sicherlich NICHT "Raut" zu Route.

<3

 

[Lavazza]

also, ich bleib bei:
-tosslink
-tschintsch
-läppard
-taiga
-mäc oh es ix
-ruuter
-welan
-grawis
-s/p-dif heißt bei mir es-peh-dif

bis jetzt hatte ich noch keine verständigungsprobleme

Mäc Oh es Ix

 

[iPhreaky]

Mäc Oh es Ix

Das geht gar nicht mehr

 

[TaTonka]

Wie nennt ihr den Kram denn? Mäc Oh Es Ex? Nur Mäc Oh Es?

 

[iPhreaky]

Wie nennt ihr den Kram denn? Mäc Oh Es Ex? Nur Mäc Oh Es?

"Mäc Oh Es Tänn" z.B.?:-D

Oder einfach nur "Mäc Oh Es" oder "Läppard".

 

[Bananenbieger]

Bananenbieger erklärt die Welt.
Folge #281:

Mac OS X
Mac OS X wird Mac OS 10 ausgesprochen, weil nach Mac OS 9 kommt ja Mac OS 10.

Und warum schreibt man dann nicht Mac OS 10? Findige Apple-Mitarbeiter haben festgestellt, dass UniX und die römische 10 zufällig eine Gemeinsamkeit haben: Das X. Mac OS 10 wird deshalb also Mac OS X geschrieben.

 

[schnaps]

"wlan" (so aussprechen wie es da steht!) dann passts :>

 

[MasterDomino]

Hier gibt es genug Beispiele die belegen, dass es im Amerikanischen Englisch durchaus "Rauter" ausgesprochen werden kann (wenn nicht gar bevorzugt so ausgesprochen wird).

Faszinierend außerdem, dass hier alle davon ausgehen, dass es in ganz Amerika nur eine Aussprache gibt, die für alle Regionen gilt...

Gruß, MasterDomino

 

[Bananenbieger]

"Rauter" so aussprechen geht noch so gerade. Aber "Router" dann "Rauter" schreiben - Das geht gar nicht.

 

[schnaps]

vielleicht sollten wir diesen beitrag mit dem hier kombinieren

 

[JohnnyAppleseed]

Leopard spricht Toslink noch mal anders aus

Ich zitiere mich mal selber. Ich glaube nicht, dass das richtig ist, Leopard hat sich wohl ein Leerzeichen nach to gedacht