VLC Untertitel

[gaitsch]

Hallo,

Ich habe einen Film, MPEG-4, kodiert in H.264, AAC, der sich nicht mit Quicktime 7 anschauen lässt. Mit dem VLC-Player gehts zwar einwandfrei, aber er schafft die notwendigen Untertitel (Dokument .sub) nicht. Es kommt folgende Fehlermeldung:

subtitle: failed to recognize subtitle type
main: no suitable demux module for `/subtitle:///Users/peter/Movies/Andrei.Tarkovsky.Offret.1986/Offret.sub'

Ich hab schon versucht, bei Quicktime einige Codecs zu installieren, aber das hilft alles nichts. Gibts eine Möglichkeit, die Untertitel in VLC zum Laufen zu bringen?

Wüsste jemand Rat?
Danke!

 

[einmalfier]

Hallo,
mit dem Laden von Untertiteln im VLC Player habe ich keine Probleme. Nicht das einfache Dateiöffnen verwenden ...nach dem Laden der Untertiteldateien .srt läuft bei mir alles tadellos mit den entsprechenden Untertiteln.
Nur Quicktime kann offenbar keine Untertitel zusätzlich laden. Geht wohl nur sehr aufwendig mit einem kleinen zusätzlichen Programm ... habe ich aber keine Erfahrung.

 

[tw2001]

ich habe eine frage. wie und wo kann ich untertitel laden, wenn ich ein film starten möchte? ich habe hier vlc version 0.99a. ich finde irgendwo nichts.

 

[Rastafari]

ich habe eine frage. wie und wo kann ich untertitel laden, wenn ich ein film starten möchte? ich habe hier vlc version 0.99a. ich finde irgendwo nichts.

Dateien im gleichen Ordner, mit gleichem Namen und dem Suffix *.sub werden automatisch mitgeladen.

 

[tw2001]

Aha danke für Ihre Tipps, aber ich hab hier Dateiname für Untertitel namens *.srt. Es scheint offenbar mit VLC nicht zu funktionieren.

 

[Ikezu Sennin]

Auch .srt sollten funktionieren, wenn sie im gleichen Ordner sind.