Magazin [VIDEO] Joko und Klaas präsentieren: Apple Health

[Tobias Scholze]

Nach dem bereits mehrere Werbeclips (Youtube Playlist) zu iOS 8 und dem iPhone 6 (Plus) erschienenen sind, folgt nun ein Video rund um die Apple app 'Health'. In diesem Clip versuchen sich die beiden Entertainer mittels ihrer Einträgen in Health immer wieder zu übertrumpfen. Je nach dem wie man es nun sieht hat entweder derjenige mit den guten acht Kilometer im Jogging-Tempo oder derjenige der ein gut 600 Kilokalorien schweres Stück einer Schwarzwälder-Kirschtorte verdrückt hat gewonnen.[prbreak][/prbreak]

​

Apple-typisch ist diese Werbung nur in ihrer gewählten Bildsprache. Die Audiospur wird stark von Joko und Klaas, beziehungsweise deren Sprachbild, geprägt. Wie gefällt euch dieses Video? Es wirkt nicht so glattgeschliffen wie Jony in der weißen Box - oder ist es genau deswegen eben kein echter Apple Clip? Was meint die Apfeltalk Community?

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

​

Update
Durch Meldungen und Wünsche aus unserer Community und den Sozialen Netzwerken hier das englischsprachige Original:

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

​

 

[Hendrik Ruoff]

ist doch lustig gemacht

 

[MacbookPro@Olli]

Joko & Klaas? Wirklich? Ist Apple jetzt so weit gesunken? Das Ganze ist ja nur eine (schlechte) übersetzte Version der US-Version.

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

​

 

[SkillerTheHill]

Naja. ist halt 1 zu 1 übersetzt. hätte es lustiger gefunden, wenn sie irgendwas Joko/Klaas mäßiges gemacht hätten


Sent from my iPhone using Apfeltalk mobile app

 

[aniSation]

"Schwarzwälder-Kirsch-Roten-Stück"... Soll das Torte heißen?

 

[Super_Bua]

Da sich die beiden je eh immer und überall gegenseitig bezwingen wollen, passen die beiden ganz gut in diesen Clip.

 

[Tobias Scholze]

@aniSation danke! Tag der Wortverdreherei.

 

[Think.Different]

Naja. ist halt 1 zu 1 übersetzt. hätte es lustiger gefunden, wenn sie irgendwas Joko/Klaas mäßiges gemacht hätten


Sent from my iPhone using Apfeltalk mobile app

Hätte ich nicht gut Gefunden.
Bin froh das es keine VerAPPLEung (muss sein ) von den zwei ist sodass die es in ihrer Sendung zeigen und es ins Lächerliche ziehen.

Finde beide ganz nett und auch recht amüsant.

 

[Applefreak@Jo]

fand das original großartig! die deutsche version ist aber auch nicht schlecht!

 

[Ozelot]

Ich habe die Werbung heute zufällig gesehen.

Schlechteste iPhone Werbung ever!

- Ich lasse mir nicht vorschreiben wie ich zu essen und trainieren habe
- Reduziert die Werbung das iPhone zu sehr auf eine App
- Der Dialog ist peinlich
- Volksdeppen-Werbung

 

[Sauron]

Wer schreibt es dir denn vor bzw. versucht es?

 

[Think.Different]

Ich habe die Werbung heute zufällig gesehen.

Schlechteste iPhone Werbung ever!

- Ich lasse mir nicht vorschreiben wie ich zu essen und trainieren habe
- Reduziert die Werbung das iPhone zu sehr auf eine App
- Der Dialog ist peinlich
- Volksdeppen-Werbung

Ist da jemand mit dem falschen Fuß aufgestanden ?

 

[Hendrik Ruoff]

ne das ist normal bei dem User man gewöhnt sich dran

 

[ReeN]

- Ich lasse mir nicht vorschreiben wie ich zu essen und trainieren habe

Also ich seh in der Werbung nichts, was dir da irgendwie vorgeschrieben wird. Absolut nicht. Haben wir das selbe Video gesehen?

- Reduziert die Werbung das iPhone zu sehr auf eine App

Und das ist anders als bei den iPhone Kamera Werbungen etc? Da wird es auch ständig auf die Kamera reduziert. Health ist nunmal ein neues Feature, das aktuell mehr im Fokus steht als der Rest. Ist ja logisch. Den Rest kennt man ja schon.

- Der Dialog ist peinlich

Darüber lässt sich streiten. Genial finde ich den Dialog zwar nicht, aber für ne Werbung ok. Ist Geschmacksache.

- Volksdeppen-Werbung

Ebenfalls Geschmacksache. Denke aber eher, dass du dich an den deutschen Stimmen störst, als an der Werbung selbst, kann das sein?

 

[Think.Different]

ne das ist normal bei dem User man gewöhnt sich dran

Ok Danke

 

[Ozelot]

Werbung muss halt originell sein und ist sie nicht zum Aushalten. Das betrifft aber nicht nur Apple.

Die FaceTime Werbung war mal ganz nett.

 

[Think.Different]

Also ich seh in der Werbung nichts, was dir da irgendwie vorgeschrieben wird. Absolut nicht. Haben wir das selbe Video gesehen?

Doch klar, eine Birne und eine Schwarzwälder-Kirschtorte am Tag essen.
Also das man das aus der Werbung nicht heraus hört...

 

[iStationär]

Ich finde es gut. Sind rel. Gewohnte Stimmen und keine 0815 Stimme.

 

[adidadidu]

Also ich habs jetzt das erste mal gesehen, hatte die englische Version vorher nicht gekannt und find das hört sich genau nach Joko und Klaas an, auch wenn das jetzt 1 zu 1 übersetzt ist.

 

[Macaddict]

Ich find's lustig, die zwei decken immerhin einen Großteil der iPhone-Zielgruppe ab, ob man sie nun mag oder nicht.