[10.8 Mountain Lion] Umlaute/Sonderzeichen OSX

[Semiotik]

Hallo,

nach langen überlegen habe ich mir jetzt einen Mac Mini zugelegt da er für meine Ansprüche voll und ganz ausreicht und mir sehr gut gefällt!

Ich komme von Windows, nutze daheim auch sehr aktiv Debian und Ubuntu und hier fangen mit OSX meine Probleme an!

Zwar betrifft das Sonderzeichen und Umlaute ÖÄÜ!

Irgendwie kommt das System damit überhaupt nicht zurecht!

Unter Windows und Linux wird alles super angezeigt aber bei OSX zeigt er den Ordner an aber macht dann keine Auflistung der Dateien (Ordner bleibt leer)

Itunes zeigt das der Titel nicht vorhanden ist weil das system alles was mit ÖÄÜ zutun hat nicht anzeigt!

Die Daten liegen zentral auf einen Ubuntu-Server und sämtliche Geräte im Haushalt (PC,Fernseher,Mediaplayer,Handys,Laptops) zeigen alles ordentlich an bis auf der Mac Mini ....

Vielleicht hat jemand einen Tip für mich damit ich das kleine Problemchen lösen kann .....

 

[Pill]

Wie sehen denn die locales aus?

 

[Wuchtbrumme]

wenn Du solche Fragen stellst ist die Empfehlung, keine Umlaute, Sonderzeichen u.ä. in Dateinamen zu verwenden. Na gut - die Empfehlung gilt sowieso Um das korrekt umzusetzen muss man an LOCALEs schrauben, am Dateisystem, am Netzwerkprotokoll für Freigaben, ...

 

[Marcel Bresink]

Eigentlich ist dieses Problem seit etwa dem Jahr 2000 in allen Betriebssystemen gelöst.

Um ein paar Bytes zu sparen, sind aber leider einige Linux-Systeme immer noch standardmäßig mit Einstellungen aus den 1990er-Jahren konfiguriert. Um dazu konkret etwas zu sagen, müsste man wissen, mit welchem Netzwerkprotokoll (AFP, NFS, SMB, FTP, WebDAV) Du auf den Server zugreifst und mit welchen Regionseinstellungen ("Locale") dessen Einstellungen für Netzwerkfreigaben eingerichtet sind.

 

[Semiotik]

Hallo,

also es betrifft nur die Verbindungen über SMB,NFS und AFP! Diese Verbindungen werden von ca. 12 Rechner im Haus Verwendung und nur der OSX Rechner hat da ein Problem (System sind alle von 2013 (Windows 8, Ubuntu, Debian)

Wenn ich mich via filezilla zum Beispiel verbinde zum server, wird alles ordentlich angezeigt und alle Systeme im Haus zeigen es im Haus auch ordentlich an!

Deswegen denke ich das ich irgendwo im system noch was einstellen muss!

 

[Semiotik]

Hallo,

anbei noch meine locale

Mac Mini

Last login: Mon Apr  8 19:47:17 on consolethomass-mac-mini:~ Home$ locale
LANG="de_AT.UTF-8"
LC_COLLATE="de_AT.UTF-8"
LC_CTYPE="de_AT.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_AT.UTF-8"
LC_MONETARY="de_AT.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_AT.UTF-8"
LC_TIME="de_AT.UTF-8"
LC_ALL=
thomass-mac-mini:~ Home$

Server

server@Server:~$ locale
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=de_DE:pt_PT:pt_BR:en_US:en
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC=de_DE.UTF-8
LC_TIME=de_DE.UTF-8
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER=de_DE.UTF-8
LC_NAME=de_DE.UTF-8
LC_ADDRESS=de_DE.UTF-8
LC_TELEPHONE=de_DE.UTF-8
LC_MEASUREMENT=de_DE.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=de_DE.UTF-8
LC_ALL=
server@Server:~$

 

[Marcel Bresink]

also es betrifft nur die Verbindungen über SMB,NFS und AFP!

"Nur"? Dass alle diese verschiedenen File-Server das gleiche Verhalten zeigen, ist recht unwahrscheinlich. Dann mounte mal den betroffenen Ordner per NFS auf dem Mac und zeige dessen Inhalt im Terminal mit "ls -la" an.

 

[Semiotik]

"Nur"? Dass alle diese verschiedenen File-Server das gleiche Verhalten zeigen, ist recht unwahrscheinlich. Dann mounte mal den betroffenen Ordner per NFS auf dem Mac und zeige dessen Inhalt im Terminal mit "ls -la" an.

Hi Marcel (wenn ich du sagen darf)

wenn ich zuhause bin dann poste ich dir gerne die ausgabe!

Wenn ich zum Beispiel NFS mounte (wie immer) dann mit dem mac auf den pfad gehe und mir einen ordner aufrufe .....

Alle
- ördner
- ö.mp3
- ä.mp3
- ü.mp3

bekomme ich sie auch kurz zugesicht und dann verschwindet nach und nach jeder ordner und datei mit öäü xD

Habe jetzt zwar alles fix umbenannt gehabt via shell (ö = oe usw) Es sollte aber mögliche sein das ich einen test ordner anlege mit solche ordner- und dateiennamen.

Also bis heute abend (gegen 21:30)

 

[Marcel Bresink]

Die zweite Frage, die sich daran direkt anschließt, ist, welcher Rechner hat (eventuell über welches Netzwerkprotokoll) den "ördner" angelegt?

OS X hat normalerweise keinerlei Probleme mit Sonderzeichen. Du kannst auch Dateien mit japanischen, kyrillischen oder Devanagari-Schriftzeichen im Dateinamen anlegen. Es könnte aber z.B. sein, dass Du einen Samba-Server unter Linux laufen hast, der veraltete "charset" / "codepage"-Einstellungen verwendet.

 

[Pill]

Könnte an UTF-8 NFC (precomposed) vs. UTF-8 NFD (decomposed) liegen. Ab AFP3 sollte das aber meines Wissens nach kein Problem mehr sein.

 

[Semiotik]

Hi Markus,

ich muss erstmal alles was ich geschrieben habe hier zurück nehmen

habe jetzt in den conf nochmal alle charset richtig gesetzt und jetzt lüpft alles sauber ….

Thread kann geschlossen werden!