Übersetzungsfehler ORIGINAL T-MOBILE

[Bully Bull]

Das sieht gefälscht aus...

 

[jensche]

nein ist echt...

 

[Bully Bull]

Als Apple-Aktionär muss ich mir das nicht gefallen lassen... Warum ist "-51,1%" über etwas grünes geklebt? Und warum ist der Kurs unten auf 186 USD angezeigt?!

 

[jensche]

ach was... schau doch mal genau.. wie kommst du drauf?

 

[Bully Bull]

Jajaja...

 

[jensche]

doch shit...

was? Also bei mir zeigts es so an...

 

[JacksoN]

Admin PLZ CLOSE...

 

[jensche]

hehe....

 

[meiser]

Bei meinem Samsung steht in der Umrechnungsfunktion wenigstens bei der Volumenumrechnung "Lautstärke". Von Liter in cm^3

 

[Bully Bull]

ja... zurück zum Thema. Ich denke ehrlich, dass man wegen eines Übersetzungsfehlers nicht umbedingt gleich einen Thread aufmachen muss. Ich kann Dir viele Handys von Nokia, Sony-Ericsson etc. aufzählen, bei denen ich schon (mindestens) einen Übersetzungsfehler fand.

 

[meiser]

Davon abgesehen wird es sicherlich ein Update geben, bei dem das eventuell verbessert wird, wenn es bemerkt wurde. Das ist bei anderen Handys meines Wissens eher nicht der Fall.