nachdem ich's gerade nach einer neuinstallation wieder hinter mir habe:
treiber:
artec_eplus48u
ist der welcher für deinen scanner zuständig zu sein scheint,
wenn du nach erfolgreicher sane installation auf die systemeinstellung sane drückst,
erscheint ein fenster mit treibern für scanner,
du wählst alle ab, bis auf artec_eplus48u
dann liest du dir mal durch, was in dem text erscheint, wenn du neben deinem treiber die durchsichtige "einstellen" blase drückst,
die zeilen, wo keine # zeichen am anfang stehen,
sind nicht auskommentiert,
d.h. dieser zeile, die dort steht, wird ausgeführt
besprochene .exe installieren,
dann das firmware file in selbst angeführtem Pfad:
If the Windows-driver is installed on your computer, then you can also find the firmware file under c:\windows\system32\drivers.
finden und kopieren, unter umständen muss man in den windows einstellungen:
"unsichtbare und versteckte Dateien" sichtbar machen,
die gefundene firmware datei kopieren,
am mac mithilfe von tinkertool oder mainmenu (gratis) ebenfalls die unsichtbaren dateien im finder sichtbar machen,
dann das firmware file in den pfad
deine HD/usr/local/share/sane/artec_eplus48u
hineinschieben,
evtl. musst du in dieser zeile(sane/einstellungen)
# Is the scanner an Artec E Plus Pro (or compatible)? 0 = no, 1 = yes
option ePlusPro 0
aus dem nuller einen einser machen
wenn das auch nicht geht, musst du selber weiterprobieren
könnte sein, dass du mit dem terminal
sudo cp ePlus2k.usb /usr/local/share/sane/artec_eplus48u
befehlen musst,
wenn das auch nicht geht, dann weiss ich auch nicht weiter,
bin selbst kein terminal spezialist,
viel glück