Textänderung in pdf-Datei

[Moni]

Hallo zusammen,

wenn ich in einer fertigen, von mir selbst erstellten Druck-pdf-Datei eine Textänderung vornehmen möchte (Adobe Acrobat Professional 7.0 – Mac OS X 10.4.11) wird diese zwar ausgeführt, aber in der falschen Schrift -> Ich will bei dem Wort "detergent" nur ein "e" hinzufügen (also "detergente"), aber das "e" kommt nicht wie benötigt in der RotisSemiSans, sondern in einer anderen Schrift (kann nicht sagen welche).

Woran kann das liegen?
Kann ich die Schrift irgendwo umstellen?

Danke im voraus

 

[Skeeve]

Gleich vorweg: Ich kenne mich mit Acrobat Professional nicht aus. Wenn ich aber das Problem habe, daß ein Zeichen nicht mit der gewünschten SChriftart (z.B. in OpenOffice) eingefügt wird, dann benutze ich als Workaround Copy&Paste. Wenn Dir das auch möglich ist, kopiere doch einfach eines der „e“s aus „detergent“ ans Ende. Vielleicht hilft's ja.