Text in einer PDF Datei bearbeiten

[KaeseGewitter]

Hallo Zusammen,

ich bin langsam am verzweifeln: Ich habe eine PDF Datei in der ein paar Buchstaben korrigiert werden müssen. Nun versuche ich verzweifelt ein Programm zu finden, welches diese korrektur vornehmen kann. Alle bisherigen Programme konnten nur neuen Text hinzufügen oder haben das ganze Layout verhunzt. Vllt kennt ihr ein vernünftiges Programm, dass PDF Datei editieren kann.

Gruß

Klaus

 

[Tekl]

Adobe Acrobat Pro.

 

[Alexander]

In wie weit kann ich eigentlich mit Vorschau an PDF´s rumhantieren? Kann ich da auch mit Texte editieren?

 

[Tekl]

Nein, mit Vorschau kannst du keine Texte bearbeiten. Da kannst nur Kommentare (Notizen, Pfeil, Textmarker) einfügen/bearbeiten oder die Seiten umorganisieren.

 

[odins]

http://www.pure-mac.com/textword.html

suchen und probieren darf du selber

 

[Tekl]

Mit Illustrator kann man auch PDFs bearbeiten und ich glaube auch Lineform kann PDFs bearbeitbar importieren. Alles natürlich mit Abstrichen. PDFs sind nicht zu Bearbeitung gedacht.

 

[Suboptimal]

Hängt ehrlich gesagt von der PDF ab, aber PDFpen ist eigentlich ein recht guter Editor dafür.

 

[tjp]

Vllt kennt ihr ein vernünftiges Programm, dass PDF Datei editieren kann.

Es gibt nur eine sinnvolle und 100% korrekte Lösung, die Quelldatei bearbeiten und diese dann nach PDF umwandeln. PDF ist kein Format, welches zum nachträglichen Bearbeiten gemacht wurde.

 

[Kralle205]

Die einfachste Lösung ist glaube ich Text aus der PDF kopieren in OO einfügen (oder ähnlichem Programm) korrigieren und neue Pdf-Datei erstellen.

Hab aber mal ne frage ich würde gerne Notizen in meine PDF-Dateien von der Uni schreiben (habs mit Vorschau versucht), da sagt er mir wenn ich nicht Eigentümer bin kann ich es nicht sicher und so ist es dann auch, kann man das umgehen ändern oder sowas?

 

[Tekl]

Bei einigen OS-X-Versionen konnte man geschützte PDFs durch Drucken in neue PDF oder Speichern als Postscript wieder entschützen.