Systemsprache Englisch, Rechtschreibung auf Deutsch?

[mrfriendly]

Hallo lieber Experten,

ich würde gerne die Systemsprache von OSx auf Englisch haben, aber die Spracheingabe auf deutsch. Also z.B. die Rechtschreibkorrektur sollte auf deutsch ausgelegt seine.
Irgendwie bekomm ich das nicht him.
Kann mir wet helfen??

Vielen Dank

Gruss Lutz

 

[utopist]

Na klar, ich helfe dit gerne:

Hallo lieber Experten,

ich würde gerne die Systemsprache von Mac OS X auf englisch haben, aber die Spracheingabe auf deutsch. Also z.B. die Rechtschreibkorrektur sollte auf deutsch ausgelegt seine.
Irgendwie bekomm ich das nicht himn.
Kann mir wetr helfen??

Vielen Dank,\n
Gruss Lutz

 

[Guy.brush]

Du stellst in den System Einstellungen → Sprache und Text unter Sprache die Sprache auf English (also nach ganz oben in die Liste ziehen) und unter Text die Rechtschreibkorrektur auf Deutsch. Darauf achten, dass in den einzelnen Programmen die Rechtschreibkorrektur an ist (Bearbeiten → Sprache und Grammatik).

 

[MACaerer]

Damit stellt du allerdings nur die Sprache des jeweiligen Benutzer um. Um die Systemsprache zu ändern, z. B. auch beim Anmeldefenster, musst du den System-Assistenten aufrufen (/System/Library/CoreServices/Systemassistent/Contents/MacOs/SetUp Assistent).
Kann allerdings sein, dass das der nachträgliche Aufruf beim aktuellen System nicht mehr funktioniert, bis 10.7.x ging es noch.

MACaerer