Sprachen spielen verrückt

[Baumkänguruh]

Hallo!
Ich bin etwas ratlos, da die Sprachoptionen in OS X 10.5 in letzter Zeit verrückt spielen. Candybar hat als Sprache plötzlich chinesisch, Cellulo wird in französisch geöffnet und soeben ist mir aufgefallen, dass Sofa Control auf holländisch ist. Bis zum Update war alles auf deutsch. Woran liegt das oder hat jemand dasselbe Problem? An den Spracheinstellungen kann ich auch nichts ändern.
LG

 

[iChrigi]

Also: Du kannst bei jedem Programm, dass nicht in der richtigen Sprache startet, unter Informationen im Finder (cmd+I) unter Sprachen alle Häcklein deaktivieren, bis auf Deutsch.

gruss c