Silbentrennung

[mac@engelthal]

Hallo zusammen,

gibt es in Applescript die Möglichkeit, Wörter nach Silben zu trennen? So wie Wörter oder Zeichen aufteilen?

LG,

Alex

 

[mac@engelthal]

Weiß niemand etwas?

 

[KayHH]

Beschreib doch mal was Du machen willst, evtl. gibt es ja eine andere Möglichkeit. KayHH

 

[mac@engelthal]

Ich möchte einfach ein Wort nach Silben trennen. Es ist für einen Umformungsalgorithmus. Es sollen Wörter nach bestimmten Mustern umgeformt werden. Die Umformung ist je nach Form der einzelnen Silben unterschiedlich.

 

[mac@engelthal]

Fällt keinem was ein?

 

[KayHH]

Wenn Du selbst was programmieren willst könnest Du auf den Algorithmus von TeX zurück greifen. Mit AppleScript kenn ich nix. KayHH

 

[mac@engelthal]

Hm, naja, danke trotzdem!

 

[pi26]

Vielleicht wäre das was passendes?

http://www.circlenoetics.com/DashesDa.aspx

 

[mac@engelthal]

Das kostet ja was? Naja, muss mal schauen. DANKE!

 

[schnydi]

Ich bin nicht ganz sicher ob ich verstehe was du meinst.

gibt es in Applescript die Möglichkeit, Wörter nach Silben zu trennen? So wie Wörter oder Zeichen aufteilen?

Apple Script kann Buchstaben und Wörter in Strings und Unicode Texten entschlüsseln.

set meinTestSatz to "Das ist mein Test Satz"
set anzahlBuchstaben to count of characters of meinTestSatz --result: 22
set anzahlWoerter to count of words of meinTestSatz --result: 5
set ersterBuchstabenImLetztenSatz to first character of last word of meinTestSatz --result: S

Vielleicht hilft dir das weiter.

 

[mac@engelthal]

Das ist leider nicht was ich meinte.... Ich meinte, ob in AppleScript z.B. das Wort "Hausaufgaben" nach Silben getrennt wird, also in "Haus-auf-ga-ben".

 

[_seppel_]

Müsste man das dann nicht für annähernd jedes Wort erstmal eingeben, damit der überhaupt weiß, wie er trennen muss?
Aber ich glaube, genau das war es, was du umgehen wolltest!
Ich habe leider keine Ahnung..

 

[schnydi]

Ich bezweifle dass es möglich ist, da müsste sich mal jemand die mühe machen, und alle einzelnen Silbenmöglichkeiten eingeben.

Kennt die im System integriere Rechtschreibung die Korrekte Silbentrennung? Wenn ja liesse sich ja dass mit Hilfe von TextEdit eventuel erledigen aber das ist ein gedanken der noch nicht zuendegedacht ist.

 

[mac@engelthal]

Ein externes Tool (TextEdit z.B.) würde gehen. Bis jetzt finde ich aber kein solches Programm.

 

[space]

@ schnydi: Naja, das Dictionary kennt die Silbentrennung - englischer Wörter …
Aber das hilft nicht weiter
Wer es mal ausprobieren möchte: Den Cursor über ein (englisches) Wort legen , Apfel-ctrl-d und dann auf "more"

@ mac@engelthal: Word kennt die Silbentrennung auch deutscher Wörter …

Die fertige Lösung hat pi26 gepostet … kostet halt

Gruss

 

[mac@engelthal]

Ich habe Word. Nur gibt es da kein Applescript event...