Auch ich habe den Effekt mit den drei Fingern festgestellt.
Ich persönlich habe die Vermutung, dass Apple im Treiber irgendwo die falsche Zahl von Fingern für die Abschaltung der Primärklick-Funktionalität eingetragen hat. Denn ich habe festgestellt, dass bei der Verwendung von zwei Fingern sowohl die Funktion des Primärklicks ausgeführt wird, da ja im Grund zwei Finger nichts anderes tun, als je einen Primärklick einzugeben, als auch die des Sekundärklicks, welche Apple dem Betriebssystem per externem Treiber beigebracht hat. Es scheint allerdings so, als würde zuerst der Sekundärklick durchgeführt, und dann erst der Primärklick, sodass dieser die Funktionalität des Sekunderklicks in überlagern kann.
So kann ich mir erklären, dass bei einem Klick auf z.B. das Lautstärke-Symbol rechts unten in Vista/7 nicht das Einstellungsmenü wie bei einem Sekundärklick erwartet, sondern eben nur der Mixer (wie auch bei einem einfachen Klick mit nur einem Finger), während wenn ich auf dem Desktop einen Klick mit zwei Fingern ausführe das Eigenschaftsmenü zum Vorschein kommt, also der Sekundärklick genau seinen Zweck erfüllt.
Denn: im ersten Fall gibt es sowohl für Primärklick, als auch für Sekundärklick eine Funktionalität, der Primärklick wird aber später ausgeführt und überblendet quasi die Funktion des Sekundärklicks (die aber vorher auch ausgeführt wurde, aber sofort durch eine andere Funktion ersetzt, sodass sie gar nicht sichtbar wurde). Im zweiten Fall gibt es für den Primärklick keine Funktionalität (es einfacher Klick auf dem Desktop bringt ja keine Veränderung hervor), für den Sekundärklick allerdings schon, so wird die Funktion des Sekundärklicks ebenfalls (wie im ersten Fall) ausgeführt, aber eben nicht von der Primärfunktion überlagert, da es ja keine gibt.
Diese Theorie bestätigt sich auch, wenn man mal im Browser (habs in Firefox festgestellt) einen Link mit zwei Fingern anklickt: man kriegt zwar das Optionenmenü angzeigt, wo man z.B. "Link in einem neuen Tab öffnen" anklicken könnte, aber gleichzeitig lädt der Link auch im Hintergrund und man kommt automatisch auf die mit zwei Fingern angeklickte Seite. Hier werden die Funktion des Primärklicks (Seite öffnen) und des Sekundärklicks (Optionenmenü anzeigen) gleichzeitig ausgeführt.
Bei drei Fingern wiederum funktioniert es mit dem Sekundärklick. Denn Apple hat nach meiner These statt zwei Fingern, drei Finger für die Abschaltung der Primärklick-Funktion des OS eingetragen. Das sollte eigentlich ja nicht so schwer zu lösen sein, das Problem, aber Apple kümmert sich ja nicht gern um die Windows-Funktionalität, da sie das nicht als ihre Aufgabe ansehen.
Ich hoffe, ich konnte weiterhelfen!
Gruß, DschiGgy