Rechtschreibung in Keynote 09

[JJ1308]

Hallo,

Ich wollte gerade eine Keynote Präsentation in Keynote 09 machen, allerdings kann ich die Sprache der Rechtschreibung nicht umstellen, d.h. so ziemlich alle Wörter die ich schreibe, werden unterwellt, und ich möchte gern, dass mir Keynote nur die Wörter unterwellt, die auch tatsächlich falsch geschrieben sind. In Pages habe ich die Rechtschreibsprache des Dokuments umstellen können, da geht das über das Informationsfenster (alt+cmd+i) und dann bei "Text" denn Unterpunkt "mehr", aber der ist bei Keynote eben nicht vorhanden.

Hoffe mein Problem ist verständlich...

Danke schonmal im voraus

 

[Zettt]

Du kannst allgemein mit cocoAspell ein globales Menue einrichten und dort die Rechtschreibung umstellen. Dort kann man dann auch einfach zwei Sprachen aktivieren.

 

[JJ1308]

Danke, aber in Keynote selbst gibt es keine Möglichkeit die Sprache der Rechtschreibung zu ändern?

 

[Gelöschter User 30266]

Ich klink mich mal mit ein. Das die Qualität der Rechtsschreib- und Grammatikprüfung, im Gegensatz zu z.B. Word, nicht der Hit ist in iWork, sollte wohl bekannt sein. Gibt es eine Möglichkeit dies zu verbessern. Zu mindestens die Rechtschreibprüfung durch ein anderer Wörterbuch verbessern? Geht sowas?

mfg
paule

 

[Zettt]

Danke, aber in Keynote selbst gibt es keine Möglichkeit die Sprache der Rechtschreibung zu ändern?

Keine Ahnung. Weiss ich nicht.

Ich klink mich mal mit ein. Das die Qualität der Rechtsschreib- und Grammatikprüfung, im Gegensatz zu z.B. Word, nicht der Hit ist in iWork, sollte wohl bekannt sein. Gibt es eine Möglichkeit dies zu verbessern. Zu mindestens die Rechtschreibprüfung durch ein anderer Wörterbuch verbessern? Geht sowas?

Siehe ein Post von mir weiter oben.

 

[Gelöschter User 30266]

Danke, aber in Keynote selbst gibt es keine Möglichkeit die Sprache der Rechtschreibung zu ändern?

Nur in Pages klappt es nicht. Warum da Apple gepennt hat... k.a.
In Numbers und Keynote unter Bearbeiten->Rechtschreibung->Rechtschreibung...
Dort wählst du in der unteren Liste die Sprache aus. Geht z.B. auch in Mail.

Bin mal gespannt ob das Aspell Wörterbuch besser ist. Ich werds mal testen...

 

[Zettt]

Sagen wir so, ich komm damit recht gut zurecht. Aber ich habe auch oft die Rechtschreibkorrektur ganz ausgeschalten.

Das schoene an cocoAspell ist aber die Moeglichkeit, Source Code zu erkennen diesen nicht als "falsches Deutsch" zu erkennen. ^^

 

[JohnnyAppleseed]

Vertan, sprach der Hahn und stieg von der Ente.
Sorry, falsch gelesen.

 

[Chillyg]

Hallo,

in Keynote und Numbers kann man die Sprache unter: "Bearbeiten" > "Rechtschreibung" > "Rechtschreibung..." ändern.
Ich Pages unter: "Informationen" > Registerkarte Text > "mehr"

Ich habe aber auch eine Frage: Wenn ich eine Schreibweise dem Programm beigebracht habe (Schreibweise lernen), Wo und wie kann ich das Wörterbuch bearbeiten?

Beste Grüsse
chillyg

 

[ti2de]

Noch ein Hinweis: Du musst nach dem Umstellen der Rechtschreibprüfung auf die gewünschte Sprache die automatische RS-Prüfung deaktivieren - die Präsentation speichern und schließen - Keynote schließen und wieder neu starten - die Präsentation neu öffnen und dann die automatische RS-Prüfung wieder aktivieren. Selten dämlich, aber erst dann hat es bei mir funktioniert.

 

[ti2de]

Witzig: Über 3 Jahre später hatte ich das selbe Problem und bin auf meinen eigenen Post gestoßen, der mich wieder an die Lösung erinnert hat. Also: gilt immer noch.