ProVoc nervt, die Vokabelabfrage ist fehlerhaft

[swick]

Hallo zusammen,

ich arbeite schon länger mit ProVoc. Ich bin auch überzeugt davon und habe eine große Vokabeldatenbank angelegt.

Seit ich mir das neuste ProVoc-Update geladen habe, funktioniert die Vokabelabfrage, der eigentliche "Test", nicht mehr. Vokabeln werden falsch abgefragt. D.h., dass der englische Begriff (z.B. ein Satz) nur als "Sche" abgefragt wird. Es fehlt also ein großer Teil des Satzes! Um das anschaulicher zu machen, habe ich mal einen Screenshot angegangen!

Weiß wer Rat? Oder hat jemand vielleicht die alte ProVoc Version rumfliegen?


Grüße,
Stefan

 

[swick]

Ich kann die alte ProVoc Version nirgends finden!

 

[swick]

Ok, anders gefragt: Kann ich meine eingebenen Vokabeln auch mit einem anderem Programm nutzen? (auch wenn mir ProVoc eigentlich gefällt..)

Grüße

 

[MrNase]

Sorry das ich dir nicht helfen kann aber: hast du deutsch-englisch irgendwo gefunden? Ich habe wohl deutsch-türkisch gefunden aber ich will Englisch lernen.

 

[swick]

Hallo MrNase,

meinst du bereits engefertigte Vokabeldaten?
Gibts hier: http://www.arizona-software.ch/applications/provoc/en/vocabulary.php


Grüße,
Stefan

 

[a-maze]

hej mrnase.

also ich habe mir ein paar englische vocabs hier runtergeladen. kurz nachdem ich mir provoc an sich runtergeladen habe bei pure mac.

finde das programm aber auch nicht so doll...probleme wie swick habe ich zwar keine, aber es ist halt schwierig weil viele wörter mehrere bedeutungen haben. meistens ist aber halt nur eine angegeben...