- Registriert
- 29.01.10
- Beiträge
- 7
Hi Leute,
ich habe ein Problem bezüglich der "Speicher als PostScript" Funktion, und hoffe mir kann einer helfen. Es betrifft eventuell alle (Snow) Leopard Systeme.
Ich speichere meine iWork Dokumente meistens als PostScript ab um sie dann in ein PDF zu konvertieren.
Bei der Funktion " Als PDF speichern" hab ich leider diverse Fehler festgestellt, die aber nicht auf den ersten Blick ersichtlich sind. Wenn man in der Vorschau oder in iWork (Pages, Keynote, Numbers) auf Drucken geht, kann man unten links den Button PDF auswählen.
Wenn man ein Dokument mit der Funktion "Als PDF speichern" speichert, sieht es auf Mac OS X fehlerfrei in der Vorschau aus. Jedoch wenn man das Dokument mit Adobe Acrobat/Reader öffnet oder es auf einem Windows PC aufmacht, erhält man einige Anzeigefehler. z.B wird die Schriftart Palatino immer in Fett dargestellt und weiche Objektübergänge bei Bildern werden verpixelt oder grob dargestellt. Auch Masken im Dokument werden nicht korrekt im PDF angezeigt (weißer Rahmen etc).
Deshalb habe ich die Funktion "Als PostScript speichern" verwendet. Mit dieser Funktion lässt sich ein iWork Dokument ohne Probleme als Postscript speichern. Man kann das Postscript mit der Vorschau oder mit dem Acrobat Distiller in ein PDF umwandeln. Der Vorteil ist, dass das PDF auf jedem System gleich aussieht.
Aber hier kommt die Problematik. Ich habe vor kurzem auf Snow Leopard geupdatet.
Ich wollte mein Pages Dokument als PDF speichern. Ich bin wie immer vorgegangen, sprich PostScript erstellt und mit Distiller in ein PDF umgewandelt. Doch ich stellte fest, dass das erzeugte PDF im falschen Format vorliegt. Es wurde die Kopfzeile meines Dokuments im PDF abgeschnitten. Ich dachte zuerst es wäre ein Fehler beim erstellen des Postscripts gewesen, aber nach erneuten "speichern als Postscript" hatte ich den gleichen Fehler.
Hier ein Beispiel eines Pages Dokuments.
So sieht es in der Vorschau als korrektes PDF aus (direkt PDF erstellt mit Pages):
So sieht es in Pages aus:
Aber egal ob Vorschau, iWork etc. das Resultat sieht immer gleich aus, wenn ich mit Postscript einen PDF-Druck erzeuge.
Das Resultat als Postscript:
Meiner Meinung sieht es nach einem US Letter Format aus. Wie man aber an den Einstellungen sieht, ist überall Din A4 eingestellt.
Es kann auch jeder selbst ausprobieren:
-Man startet ein Dokument in iWork, Vorschau etc. (am besten ein Dokument mit großer Kopf- und Fusszeile) und geht dann auf Drucken.
-Dort wählt man das kleine PDF Symbol unten links.
-Dort wählt man "Als PostScript speichern" aus.
-Man wird gefragt, wo das File abgelegt werden soll.
-z.B speichere ich es meist auf meinen Schreibstisch.
-Dann kann man das PostScript-File anklicken und es müsste sich (nach einem kurzen Ladebalken) die Vorschau öffnen.
-Dann sieht man das Resultat.
Es ist unabhängig vom File, da es jede Art von iWork oder Vorschau File betrifft. Sofern man im System ein Dokument als PostScript speichert, schneidet die Funktion den oberen Bereich ab und legt das PostScript Dokument zerschnitten ab.
Ich habe auch bereits bei einem Bekannten das gleiche Verhalten feststellen müssen und vermute, dass es an Leopard bzw. Snow Leopard liegen könnte.
Darum wollte ich mich hier erkundigen, ob einer einen guten Ratschlag hat oder ähnliche Erfahrungen gemacht hat. Wie könnte man das Problem lösen?
ich habe ein Problem bezüglich der "Speicher als PostScript" Funktion, und hoffe mir kann einer helfen. Es betrifft eventuell alle (Snow) Leopard Systeme.
Ich speichere meine iWork Dokumente meistens als PostScript ab um sie dann in ein PDF zu konvertieren.
Bei der Funktion " Als PDF speichern" hab ich leider diverse Fehler festgestellt, die aber nicht auf den ersten Blick ersichtlich sind. Wenn man in der Vorschau oder in iWork (Pages, Keynote, Numbers) auf Drucken geht, kann man unten links den Button PDF auswählen.
Wenn man ein Dokument mit der Funktion "Als PDF speichern" speichert, sieht es auf Mac OS X fehlerfrei in der Vorschau aus. Jedoch wenn man das Dokument mit Adobe Acrobat/Reader öffnet oder es auf einem Windows PC aufmacht, erhält man einige Anzeigefehler. z.B wird die Schriftart Palatino immer in Fett dargestellt und weiche Objektübergänge bei Bildern werden verpixelt oder grob dargestellt. Auch Masken im Dokument werden nicht korrekt im PDF angezeigt (weißer Rahmen etc).
Deshalb habe ich die Funktion "Als PostScript speichern" verwendet. Mit dieser Funktion lässt sich ein iWork Dokument ohne Probleme als Postscript speichern. Man kann das Postscript mit der Vorschau oder mit dem Acrobat Distiller in ein PDF umwandeln. Der Vorteil ist, dass das PDF auf jedem System gleich aussieht.
Aber hier kommt die Problematik. Ich habe vor kurzem auf Snow Leopard geupdatet.
Ich wollte mein Pages Dokument als PDF speichern. Ich bin wie immer vorgegangen, sprich PostScript erstellt und mit Distiller in ein PDF umgewandelt. Doch ich stellte fest, dass das erzeugte PDF im falschen Format vorliegt. Es wurde die Kopfzeile meines Dokuments im PDF abgeschnitten. Ich dachte zuerst es wäre ein Fehler beim erstellen des Postscripts gewesen, aber nach erneuten "speichern als Postscript" hatte ich den gleichen Fehler.
Hier ein Beispiel eines Pages Dokuments.
So sieht es in der Vorschau als korrektes PDF aus (direkt PDF erstellt mit Pages):
So sieht es in Pages aus:
Aber egal ob Vorschau, iWork etc. das Resultat sieht immer gleich aus, wenn ich mit Postscript einen PDF-Druck erzeuge.
Das Resultat als Postscript:
Meiner Meinung sieht es nach einem US Letter Format aus. Wie man aber an den Einstellungen sieht, ist überall Din A4 eingestellt.
Es kann auch jeder selbst ausprobieren:
-Man startet ein Dokument in iWork, Vorschau etc. (am besten ein Dokument mit großer Kopf- und Fusszeile) und geht dann auf Drucken.
-Dort wählt man das kleine PDF Symbol unten links.
-Dort wählt man "Als PostScript speichern" aus.
-Man wird gefragt, wo das File abgelegt werden soll.
-z.B speichere ich es meist auf meinen Schreibstisch.
-Dann kann man das PostScript-File anklicken und es müsste sich (nach einem kurzen Ladebalken) die Vorschau öffnen.
-Dann sieht man das Resultat.
Es ist unabhängig vom File, da es jede Art von iWork oder Vorschau File betrifft. Sofern man im System ein Dokument als PostScript speichert, schneidet die Funktion den oberen Bereich ab und legt das PostScript Dokument zerschnitten ab.
Ich habe auch bereits bei einem Bekannten das gleiche Verhalten feststellen müssen und vermute, dass es an Leopard bzw. Snow Leopard liegen könnte.
Darum wollte ich mich hier erkundigen, ob einer einen guten Ratschlag hat oder ähnliche Erfahrungen gemacht hat. Wie könnte man das Problem lösen?
Zuletzt bearbeitet: