PDF Editor

[Dirk266]

Ich suche einen guten PDF Editor. ich brauche ihn zum arbeiten. Kaufversion oder kostenlos ist mir egal. Ich wollte nur mal wissen, ob ihr damit schon Erfahrung gesammelt habt.
Ich muss Schaltpläne übersetzen und die kommen in PDF.
Irgendwelche Vorschläge?

 

[wuseldusel]

Ich muss Schaltpläne übersetzen und die kommen in PDF.

Du willst also nur dokumente in ein PDF umwandeln? oder vorhandene pdf's editieren?

Ersteres kannst du bei OS X jederzeit aus dem Druck-Dialog. Keine Zusatzsoftware erforderlich.

 

[abstarter]

wictig wäre zu wisen ob der schaltplan den du als pdf bekommst ein bild ist oder einzelne elemente (leiterbahnen als vektoren vorhanden etc). mit acrobat und dazu enfocus pitstop kannst du alles editieren

 

[gugucom]

Du willst also nur dokumente in ein PDF umwandeln? oder vorhandene pdf's editieren?

Ersteres kannst du bei OS X jederzeit aus dem Druck-Dialog. Keine Zusatzsoftware erforderlich.

Das ist gut zu wissen, bei Windows muß man da immer FreePDF installieren.

 

[Dirk266]

die plaene kommen als bilder, die mit cad erstellt wurden.
ich bekomme dann die fertigen pdf's und die muss ich dann uebersetzen

 

[Dinofelis]

Du kannst PDF direkt mit Illustrator öffnen (drag and drop), es gibt aber gelegentlich Probleme mit bestimmten PDF-Strukturen.

Du könntest aber auch deinen Auftraggeber darum bitten, die CAD-Daten nicht als PDF zu verpacken, sondern als dwg/dxf zu exportieren. Das kann Illustrator problemlos öffnen.

 

[Dirk266]

nicht wirklich, da diese als handbuch oder merkblatt verschickt werden.
ich bin auch am testversionen ausprobieren, aber ich kann nirgendwo den inhalt aendern. ich kann nur sachen adden.

 

[Dirk266]

Anhang fuer alle, die auf Dateien stossen, die mit CAD erstellt wurden.
Solche Dateien koennen nur mit einem CAD programm veraendert werden.
man kann sie aus dem PDF file extrahieren (pdf2dxf), muss sie dann aber mit CAD bearbeiten.

vielen Dank an alle, die mir geholfen haben