• Wieder einmal haben uns unsere Apfeltalker tolle Fotos zur Abstimmung eingesandt. Welches ist Euer Favorit? Stimmt mit ab! Hier geht es zur Abstimmung --> Klick
  • Es ist bereits Apfeltalk-Tradition und wir möchten sie auch in diesem Jahr fortsetzen: Unser Apfeltalk-Weihnachtslogo-Wettbewerb hat begonnen! Gestaltet für uns das Weihnachtsbanner, das im Monat Dezember bis zum Weihnachtsfest unsere Webseite schmücken soll. Lasst Eurer Kreativität freien Lauf! Hier geht es zum Wettbewerb --> Klick

Office 2008 und Umlaute

buchse

Golden Delicious
Registriert
13.03.08
Beiträge
6
Ich habe das neue Office Paket. Wenn ich aus windows erstellte excel und csv Listen mit excel2008 bei mir aufmache, werden die Umlaute nicht richtig dargestellt. Wie kann ich das Problem beheben? Ich selber habe Mac OS X Vers.10.5.6.
 
Wenn du die Datei nicht doppelklickst, sondern importierst, kannst du noch die Kodierung wählen. Alternativ kannst du die Datei in einem Texteditor als "Mac OS Lateinisch/MacRoman" speichern. Excel hat leider keine Kodierungserkennung, bzw. funktioniert sie nicht sehr gut.
 
Vielen Dank! Hat prima geklappt. Muss als alter Windows Anwender noch viel lernen....