• Das kreative Thema des Monats Oktober wird vor allem diejenigen unter Euch besonders ansprechen, denen Do-it-yourself quasi im Blut liegt. Zeigt uns Eure Improvisationskünste oder fotografiert, was andere Leute sich so im Alltag zusammengestrickt haben. --> Zum Mitmachen bitte hier klicken

Office 2008 und Umlaute

buchse

Golden Delicious
Registriert
13.03.08
Beiträge
6
Ich habe das neue Office Paket. Wenn ich aus windows erstellte excel und csv Listen mit excel2008 bei mir aufmache, werden die Umlaute nicht richtig dargestellt. Wie kann ich das Problem beheben? Ich selber habe Mac OS X Vers.10.5.6.
 
Wenn du die Datei nicht doppelklickst, sondern importierst, kannst du noch die Kodierung wählen. Alternativ kannst du die Datei in einem Texteditor als "Mac OS Lateinisch/MacRoman" speichern. Excel hat leider keine Kodierungserkennung, bzw. funktioniert sie nicht sehr gut.
 
Vielen Dank! Hat prima geklappt. Muss als alter Windows Anwender noch viel lernen....