• Apfeltalk ändert einen Teil seiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), das Löschen von Useraccounts betreffend.
    Näheres könnt Ihr hier nachlesen: AGB-Änderung
  • Die Bildungsoffensive hier im Forum geht weiter! Jetzt sollen Kreativität und technische Möglichkeiten einen neue Dimension erreichen. Das Thema in diesem Monat lautet - Verkehrte Welt - Hier geht es lang --> Klick

Office 2008 und Umlaute

buchse

Golden Delicious
Registriert
13.03.08
Beiträge
6
Ich habe das neue Office Paket. Wenn ich aus windows erstellte excel und csv Listen mit excel2008 bei mir aufmache, werden die Umlaute nicht richtig dargestellt. Wie kann ich das Problem beheben? Ich selber habe Mac OS X Vers.10.5.6.
 
Wenn du die Datei nicht doppelklickst, sondern importierst, kannst du noch die Kodierung wählen. Alternativ kannst du die Datei in einem Texteditor als "Mac OS Lateinisch/MacRoman" speichern. Excel hat leider keine Kodierungserkennung, bzw. funktioniert sie nicht sehr gut.
 
Vielen Dank! Hat prima geklappt. Muss als alter Windows Anwender noch viel lernen....