Need Help - an alle franzoesisch Sprechenden

[t3ddy]

Hey ihr,

ich brauche ganz dringend ein paar hohe Zahlen und eine Jahreszahl auf franzoesisch.

Also wie man sie auf franzoesisch schreibt (oder wenigstens wie man sie spricht).

Jareszahl:

1918

hohe Zahlen:

1.734.145
265.000
8.280
1,3
190
20.750
600.000

Es ist wirklich sehr wichtig.

Bin auch schon fuer Einzelne zahlen dankbar.

Vielen, vielen Dank!
Gruß T3d

 

[nilso]

1918: mille neuf cents dix-huit
265'000: deux-cents-soixante-cinq-milles
190: cent quatre-vingt-dix
600.000: six-cent-mille
1,3: un point trois
8.280: huit-mille-deux-cent-quatre-vingts
20.750: vingt-mille-sept-cent-cinquante

bin mir aber nicht überall 100% sicher.

gruss

nilso

 

[schiffi]

hallo,
1.734.145: un million sept cents-trente-quatre milles cent quarante cinq
der fehlte noch bei nilso

gruß

patrick

 

[t3ddy]

alles klar, uebernehme das jetzt einfach mal so.
vielen, vielen dank!

 

[TUL]

Kleine Korrektur

1. Statt "Mille neuf cent dix-huit" besser "Dix-neuf cent dix-huit". Die meisten Franzosen sagen das so.
2. nicht "un point trois" sondern "un virgule (Komma) trois"

Salut

Tul

 

[Herr Sin]

Ich stimme TUL zu. Bin mir zwar mir dem "point" oder "virgule" nicht ganz sicher, klingt aber besser.

 

[angelone]

klingt ja voll einfach.

ne wat hab ich diese sprache in der schule gehasst...