Mac auf englisch

Larsi2412

Granny Smith
Mitglied seit
12.06.18
Beiträge
15
Hallo. mein Mac Book Pro ist seit kurzen komplett auf englisch und lässt sich nicht mehr umstellen.
Hat dafür jemand eine Lösung?
 

froyo52

Ingol
Mitglied seit
11.07.14
Beiträge
2.071
Welches Modell mit welcher macOS bzw. OS X-Version?
 

hillepille

Rheinischer Bohnapfel
Mitglied seit
19.07.09
Beiträge
2.452
Öffne mal das Terminal, tipp den Befehl locale dort ein und poste mal hier das Ergebnis.

Das sollte sich das mit den folgenden beiden Terminalbefehlen lösen lassen:

export LC_ALL=de_DE.UTF-8
export LANG=de_DE.UTF-8
 

hillepille

Rheinischer Bohnapfel
Mitglied seit
19.07.09
Beiträge
2.452
Haste das versucht:

Das sollte sich das mit den folgenden beiden Terminalbefehlen lösen lassen:

export LC_ALL=de_DE.UTF-8
export LANG=de_DE.UTF-8
 

Marcel Bresink

Großherzog Friedrich von Baden
Mitglied seit
28.05.04
Beiträge
5.344
Du lieferst viel zu wenig Informationen, deshalb will hier keiner helfen. Du musst genauer beschreiben, was du machst und was dann passiert.

Was heißt jetzt "wird nicht gespeichert"?

Nachdem Du "Deutsch – German" ausgewählt und auf "Add" gedrückt hast, erscheint dann der Dialog "Would you like to use German as your primary language"? Und dann wird "Deutsch" nicht zur Tabelle "Preferred Languages" hinzugefügt?

Hast Du irgendein "Cleaner"-Programm verwendet oder die Berechtigungen in Deinem Privatordner verstellt?
 
  • Like
Wertungen: dg2rbf

Larsi2412

Granny Smith
Mitglied seit
12.06.18
Beiträge
15
Richtig, nachdem ich"Deutsch – German" ausgewählt und auf "Add" gedrückt habe, erscheint dann der Dialog "Would you like to use German as your primary language"? Und dann wird "Deutsch" nicht zur Tabelle "Preferred Languages" hinzugefügt?

Ich habe eigentlich nichts wissentlich verstellt.

Woran kann das liegen?
 

Marcel Bresink

Großherzog Friedrich von Baden
Mitglied seit
28.05.04
Beiträge
5.344
Möglicherweise wurde eine Einstellungsdatei dieses Benutzers beschädigt. Was liefert der Befehl

plutil ~/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist

im Terminal für eine Antwort?
 

Larsi2412

Granny Smith
Mitglied seit
12.06.18
Beiträge
15
Da kommt folgende Antwort:
Last login: Thu Jun 14 08:49:28 on console

Larss-MBP:~ Larsi$ plutil ~/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist

/Users/Larsi/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist: OK

Larss-MBP:~ Larsi$
 

Marcel Bresink

Großherzog Friedrich von Baden
Mitglied seit
28.05.04
Beiträge
5.344
Was liefert der Befehl

defaults write NSGlobalDomain AppleLanguages -array "de-DE" "en-DE" ; defaults read NSGlobalDomain AppleLanguages

? Ist nach einem Neustart der Systemeinstellungen die Tabelle korrekt?
 

Larsi2412

Granny Smith
Mitglied seit
12.06.18
Beiträge
15
Diese Befehl liefert:
Last login: Thu Jun 14 10:00:31 on ttys000

Larss-MBP:~ Larsi$ defaults write NSGlobalDomain AppleLanguages -array "de-DE" "en-DE" ; defaults read NSGlobalDomain AppleLanguages

(

"de-DE",

"en-DE"

)

Larss-MBP:~ Larsi$