Kopieren unter P4

[rstle]

Habe zwei externe Festplatten, eine NTFS die andere als MACOS formatiert. Beide sind durch P4 als normale HD in XP vorhanden. Kopiere ich nun Ordner von der MACOS auf die NTFS HD, läuft dies einige GB problemlos, bleibt dann aber stehen und nichts tut sich mehr. In Xp rödelt nur noch die Tachenlampe. Habe keine Idee wie ich die Daten von der einen auf die andere HD kriegen soll, ohne Zwischenkopie direkt in den MAC. Nur steht dann wiederum die Frage, ob es dann zwischen MAC und XP zu schieben ist. Bei 60 GB möchte ich mir keine unnötige Arbeit machen.
Hat jemand eine Idee?

 

[rstle]

Problem gelöst:

MacOS Platte bleibt im MAC gemountet, NTFS Platte im P4 -XP und dann einfach rüberschieben, geht schneller und sicherer als beide Platten unter P4 gemountet.