Zu deinen Fehlermeldungen nochmals, dort wird in der ersten Meldung:
/Library/Application Support/iWork '09/Frameworks/SFCompatibility.framework/Versions/A/SFCompatibility
auf die Libary auf der HD verwiesen, aber die 2. Meldung die .app verweist auf eine andere Partition oder Festplatte
/Volumes/Data HD/backup/iWork '09/Keynote.app/Contents/MacOS/Keynote
Gibt es die Platte/Partition Data HD?
/Library/Application Support/iWork '09/Frameworks/SFCompatibility.framework/Versions/A/SFCompatibility
auf die Libary auf der HD verwiesen, aber die 2. Meldung die .app verweist auf eine andere Partition oder Festplatte
/Volumes/Data HD/backup/iWork '09/Keynote.app/Contents/MacOS/Keynote
Gibt es die Platte/Partition Data HD?