- Registriert
- 08.11.20
- Beiträge
- 324
Der Google-Übersetzer auf meinem iPhone kann praktisch in realtime übersetzen. Aber bisher habe ich nur einen Modus hingekriegt, bei dem man manuell auf die Sprache/Mikrofon desjenigen Sprechers drücken muss, der gerade dran ist. Dann wird die Übersetzung des gerade Gesagten praktisch ohne Wartezeit auf dem iPhone gesprochen und schriftlich angezeigt. Als nächsten Schritt kann man es dann umgekehrt machen.
Dieser Weg lässt sich in der Kommunikation mit einem fremdsprachigen Gesprächspartner aber nur nutzen, wenn beide am gleichen Tisch sitzen.
Bisher hatte ich gedacht, dass man das auch beim Telefonieren nutzen könne, dass also - am obigen Beispiel orientiert - die Sprachausgabe der Übersetzung desjenigen, der gerade ins iPhone gesprochen hat, über die Telefonverbindung zum Anderen übertragen wird, und dann auch umgekehrt.
Das wäre mMn eine tolle Feature, die ich auch konkret brauchen würde, und die technische Basis dafür ist ja offensichtlich auch gegeben. Aber so etwas habe ich leider bisher nicht hingekriegt. Geht das doch irgendwie mit dem Google-Übersetzer, und ich habe es nur bisher nicht gefunden? Oder braucht man vielleicht zusätzlich eine Framework-Software, die die Telefon-Streams geeignet abzweigt und in den Google-Übersetzer einspeist?
Meine diversen Suchen haben mich bisher leider nichts Entsprechendes finden lassen...
Dieser Weg lässt sich in der Kommunikation mit einem fremdsprachigen Gesprächspartner aber nur nutzen, wenn beide am gleichen Tisch sitzen.
Bisher hatte ich gedacht, dass man das auch beim Telefonieren nutzen könne, dass also - am obigen Beispiel orientiert - die Sprachausgabe der Übersetzung desjenigen, der gerade ins iPhone gesprochen hat, über die Telefonverbindung zum Anderen übertragen wird, und dann auch umgekehrt.
Das wäre mMn eine tolle Feature, die ich auch konkret brauchen würde, und die technische Basis dafür ist ja offensichtlich auch gegeben. Aber so etwas habe ich leider bisher nicht hingekriegt. Geht das doch irgendwie mit dem Google-Übersetzer, und ich habe es nur bisher nicht gefunden? Oder braucht man vielleicht zusätzlich eine Framework-Software, die die Telefon-Streams geeignet abzweigt und in den Google-Übersetzer einspeist?
Meine diversen Suchen haben mich bisher leider nichts Entsprechendes finden lassen...
Zuletzt bearbeitet: