- Registriert
- 06.04.08
- Beiträge
- 45.528
Nachdem das Thema bereits bei Medien und in sozialen Netzwerken sehr präsent ist, lenkt nun auch Apple im iTunes Store Aufmerksamkeit auf die Flüchtlingskrise. Dort können Nutzer seit kurzem direkt über ihren Apple-Account einen Betrag zwischen 5 und 150 Euro an die Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften spenden. Zudem hat Tim Cook in einer firmeninternen Mail angekündigt, dass Apple selbst Hilfsorganisationen eine nicht näher bezifferte "beträchtliche Spende" zukommen lassen wird.[prbreak][/prbreak]
Außerdem hat Apple sich bereit erklärt, alle Spenden von Mitarbeitern an Rotkreuzgesellschaften und andere ausgewählte Hilfsorganisationen zu verdreifachen. Auch Google hat einen Spendenaufruf gestartet. Der Konzern wird 1 Million Euro an Hilfsorganisationen spenden und zudem die ersten 5 Millionen Euro an Spenden, die über die dafür eingerichtete Google-Webseite eingehen, verdoppeln.
Anbei der Wortlaut der E-Mail von Tim Cook ins Deutsche übersetzt:
Via The Verge & BuzzFeed News
Außerdem hat Apple sich bereit erklärt, alle Spenden von Mitarbeitern an Rotkreuzgesellschaften und andere ausgewählte Hilfsorganisationen zu verdreifachen. Auch Google hat einen Spendenaufruf gestartet. Der Konzern wird 1 Million Euro an Hilfsorganisationen spenden und zudem die ersten 5 Millionen Euro an Spenden, die über die dafür eingerichtete Google-Webseite eingehen, verdoppeln.
Anbei der Wortlaut der E-Mail von Tim Cook ins Deutsche übersetzt:
Team,
Wie wir in den Nachrichten gesehen und gelesen haben, sind Millionen von Menschen aus Syrien und anderen Ländern aus dem Nahen Osten aufgrund von Krieg und Verfolgung von ihrem Zuhause geflohen. Europa, wo viele auf ein sicheres Leben hoffen, erlebt eine Flüchtlingskrise in einem Ausmaß, das man seit dem zweiten Weltkrieg nicht mehr gesehen hat. Tausende Menschen haben auf dem langen und gefährlichen Weg über Land und Wasser bereits ihre Leben verloren.
Unser Mitgefühl gilt diesen Flüchtlingen. Viele von Euch haben gefragt, wie wir helfen können.
Apple wird Hilfsorganisationen, die in Europa und um das Mittelmeer humanitäre Hilfe leisten, eine beträchtliche Spende zukommen lassen. Außerdem wollen wir es unseren Kunden einfach machen, diese Bemühungen zu unterstützen, indem sie über den App Store und über iTunes an das Rote Kreuz spenden können.
Spenden von Mitarbeitern, die die Rotkreuz-Kampagne oder andere ausgewählte Hilfsorganisationen unterstützen, wird Apple im Verhältnis 2:1 gleichkommen. Für nähere Details dazu bitte die "Apple Matching Gifts"-Webseite besuchen.
Apple hat es sich zum Ziel gesetzt, sich weltweit für eine Verbesserung der Menschenrechte einzusetzen. Wir hoffen, dass unsere Aktionen dabei helfen, die Situation für einige weniger aussichtslos zu machen, und die Not, unter der so viele leiden, zu lindern.
Danke.
Tim
Via The Verge & BuzzFeed News