[Final Cut] FinalCut Film im DVD-Player ohne Ton

[Alana]

Ich habe Filme mit Final Cut Pro X erstellt. Dann habe ich sie exportiert, als .mov Datei und mit iDVD zu einer DVD gemacht. Einer der Filme hat keinen Ton, wenn man die DVD in den DVD-Player legt. Musik und Voice-over funktioniert, aber der Original-Ton wird nicht wiedergegeben. Woran kann das liegen? Wenn man die direkt in Final Cut angelegt Möglichkeit nimmt, nur von dem bestimmten Projekt eine DVD zu erstellen, passiert es auch. Wenn man die DVD mit dem Computer abspielt, gibt es kein Problem mit dem Ton.

 

[Wuchtbrumme]

dazu bräuchte man mehr Informationen. Welches Format hat denn der Ton? Ist es vielleicht eines, was Dein DVD-Player (oder die Soundanlage oder der Fernseher) nicht wiedergeben kann? Ist der Ton vielleicht als fremdsprachige Audiospur gekennzeichnet und Dein Fernseher/DVD-Player/Soundanlage spielen nur die deutsche Tonspur ab?